מסמך משפטי: T-S K22.27

מסמך משפטי T-S K22.27

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S K22.27
תאריך המסמך
שפה עיקרית
Hebrew

What's in the PGP

  • 1 Transcription

תיאור

Legal record (#20) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 6 Av 5453 AM, which is 1693 CE. (Document #20) The lower lines of an entry regarding payment between Yiṣḥaq and Levi, perhaps the same pair as document #25 (PGPID 40964): Yiṣḥaq Yonah and Levi b. Avraham Roditi. MCD.

Related Places

Location
Cairo

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS K, 22, f. 27; TS Box K, 22, f. 27; TS Box K, 22, fol. 27; TS K, 22, fol. 27
תאריך קלט
In PGP since 2025
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S K22.27 recto

°
recto
Matthew Dudley's digital edition (2025).

Recto

:Right side of bifolio 3r (Documents 20-21)

  1. [.]ריפא ולפרוע להר׳ יצחק הנ׳ כל מה שישאר לו מהסך הנז׳
  2. ..ת(?) אחת פרעון גמור בשלמות עד סוף פרוטה אחרונה
  3. וקנין מיד הר׳ לוי הנז׳ שבועה חמורה והיה זה ביום שני
  4. ששה ימים לחדש אב שנת התע׳׳ח וקים
  5.                                                          הר׳ גבריאל קונפורטי
  6.                                                                    עד שני
  7. בהיות שהיקר ונעלה כה׳׳ר יאודה הלוי פוריך ידיע שוקיר בכה׳׳ר שמואל ז׳׳ל
  8. נפטר [ל]בית עולמו ולא השאיר אחריו שום זרע ונבארה(?) אלמנתו
  9. היקרה מ׳ רחל ת׳׳מ בת המנוח כה׳׳ר נסים הלוי שאט[.] זקוקה
  10. לאחיו הגדול הלא הוא הר׳ אלעז[ר] יצ׳׳ו בכה׳׳ר שמואל הנז׳ והוציאה
  11. המ׳ רחל הנז׳ שטר כתובתה בפני ב׳׳ד י׳׳ב ובעח׳׳מ וראינוהו שהוא
  12. בסך שנים עשר אלף מאידי׳ כסף - ערבן במאמר ב׳׳ד י׳׳ב
  13. בעח׳׳מ ובפני האחים הר׳ אלעזר והר׳ אברהם יצ׳׳ו והר׳ יוסף יצ׳׳ו
  14. אחיו של הר׳ יאודה הנז׳ ובפני הר׳ שמואל יצ׳׳ו בכ׳׳ר חריב(?) נ׳׳ע
  15. אחיו של הר׳ יאודה הנ׳ תשבעה המ׳ רחל הנ׳ שבועה חמור[ה]
  16. בשי׳׳ת נקוטה חפץ בידה ע׳׳ד המב׳׳ה וע׳׳ד המב׳׳ה וע׳׳ד כל הנשבעים באמת
  17. וע׳׳ד כל המחמירין בשבועות שלא התפיסה בעלה הנז׳ צדרי
  18. בכתובתה ושלא מחלה לבעלה הנ׳ סכי כתובתה הנ׳ לא כלה
  19. ולא מקצתה ולא שום סך ממנה כלל ושלא העלו..[. ..].
  20. הסתורה ולא החביאה ולא טמינה ולא הבריחה מנכסי עזבון
  21. בעלה הנז׳ שום דבר דמתקרי נכסי כלל בעולם ושלא 
  22. ה..[..]ה עם שום נברא בעולם ולא נתנה כמתנה לשום נברא
  23. בעולם מנכסי עזבון בעלה הנז׳ שום דבר דמתקרי [נ]כסי
  24. כלל בעולם ושלא שלחה יד נכסי עז[בון] בעלה לקחת ממנו
  25. שום דבר לא מעות מדודין ולא חפצים ולא מלבושים לא
  26. על ידה ולא ע׳׳י ז[.]תה לא קרוב ולא רחוק [.].איש ועד אשה
  27. בשום צד ואופן וזמן כלל לא בחייו ולא בחליו ולא אחר
  28. פטירתו .[...]ר כלל בעולם ושאינה ..[... ש]ום נזק א.ע.[.]
  29. ...............] בעולם לא בתורת שותפ[ות ו]לא עסקא ולא חוב
  30. ...............] בו כלל בעולם - ופ[... .....] .חים [...............
  31. ...............]ם עזבון [........]. ..[.................................... 
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S K22.27. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40959/ (accessed February 9, 2026).