רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S K22.27
מסמך משפטי T-S K22.27- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40951/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
T-S K22.27 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Recto
:(Documents 11-12) Left side of bifolio 1r
- חזקה המקומות הנ׳ בשום ג.(?) ואופן וזמן כלל בעולם -- עכשו בעח׳׳מ
- [... ... ...] הנ׳ כל כח ורשות וזכות וחזקה ושעבוד ושלטנות
- [... ... ...] ב..(?) כחו בחזקת העלייה והטייארה שעל גבה הנ׳ וכל
- ת׳׳ש [...] //ת׳׳ש ת׳׳ש// מהפתח החיצון הסוגר עליהם ולפנים והכזאנה נקאלי[ה?]
- [...] לו בב.רנג(?) ה[...] הנ׳ והשבאביך נקאלי שיש לו בטיירה
- מ[. .]סערים נגד הקנאטר שבטייארה הנ׳ הפועת(?) של ה.[.] הכל
- [ו]אמר לכל [.].ר וכל יום טוב הנ׳ שכירה גמורה מעכשו להכניס
- [.]מא [....]ה ראש משמרה הגבאי המפואר כה׳׳ר יעקב ראובן נר׳׳ו
- בכה׳׳ר חיים נ׳׳ע בסך אלף [וח]מש מאות מאידיש כסף - ובפנינו קבל
- כה׳׳ר יום טוב הנ׳ מהכ׳׳ר יעקב הנ׳ כל הסך הנ׳ בשלמות וס[..]
- [... ... ... ...].ו מעל חזקת העלייה והטייאר בו
- [... ... ... ...] ת׳׳ש ומעל הכזאנה והשבאביך [...]
- [... ...] גמור מפרשו כדין וכהלכה - ונשארו חזקת העלייה והטיירה
- [.]. גבה הנ׳ וכל ת׳׳ש מהפתח החיצן הסוגר עליהם ולפנים
- [..]... שבאביך נקאלי בכח ורשות וזכות וחזקת ושעבוד
- [.]שבאביך [.]בה[....] נז׳ וכל באי כחו לדור ולהשכיר ולמכור
- [.מ]שכן [...] כמתנה בהם כפי רוצה ורצונו וחפץ ורצון
- כל באי כחו וכח המ.[.]ה הנ׳ שהיה שכירה בכל [חזוקי(?)] סופר
- וקבל עליו הכ[ה׳׳ר] יום טוב הנ׳ והשכיר המ[..] .[...] הר׳ יעקב
- [ה]נז׳ והיה כל ב[...]ח. ה[שכי]רה גמורה כ.ופ[... ...] מעליה כל
- מין ערעור [...] לו מבלתי ברא שבעולם [...]ר ומת..(?)
- [...] הנקב מצד השכירות הנוגע .[... ...]מן [...]ר ועד
- קיום סלוק ג[מור ב]גופו ובממונו -- ונתרצה הכה׳׳ר יעקב בקונה
- הנ׳ רצוי גמ[ור מ]עכשו כדין וכהלכה - והמכר הנ׳ היה מהכה׳׳ר
- [י]ום טוב הנ׳ א.[..] עסוקא אשתו היקרה מ׳ רחמה תמ׳ שעבוד
- כתובתה שע[.] הנ׳ עליו מעל חזקת [העלייה] והטייארה מעל
- גבה הנ׳ ומעל על כל תש[..]שאין גמור [...]ו בקנין על[. ..]נה
- תחלה כדחזי מבלי מקובל [.... ...].. עשוקי לבעלי וארו׳׳ב
- [.].נו מיד בעלה הכה׳׳ר יום טוב ומיד [הכה׳׳]ר יעקב הנ׳ קנין
- שלם מעכשו והיה זה ביום ראשון ששה עשר יום לחדש אדר
- ראשון שנת התנ׳׳ג ליצירה וקים
- החכם כה׳׳ר יעקב אישטילייא (Estella)
- יצ׳׳ו עד שני
- בהיות שבכלל וקפייאת (وقفية) הקרקעות שעשה הרב הכולל מוהר׳׳י קשטרו זלה׳׳ה
- בתגר דמייאט יע׳׳א מחצית אוכאלת אל מרא[ז]קה/מהא[ז]קה אשר שם וכעת
- נתברר לנו על פה עדים שמחצית האוכלה הנ׳ היא חרבה ושמ.ו(?)
- בירוצה אין חומה גם דלת ובריח אין לה באופן שאין מגיע עכשו
- שום ק..ה(?) ופירות כלל אפי׳ פרוטה קטנה בכל ש[..]ה בשום ו׳׳ד
- ואופן כלל בעולם גם הוגד הוגד(!) לנו על פה עד[ים] שהכותל של
- בית צפונית של האוכאלה הגדולה הנקר..[...] אוכ[..]ת העברים
T-S K22.27 verso
°
Verso
:(12 Document) Left side of bifolio 1v
- שהיא עקר הוקפייה שהכותל [...]ה פונה [..] בית השופ[...] עד
- שם הזקין בארץ עכשו והוא נוטה לי[..]ל ומן ה[..].. הוא ל[...]
- אותו מה היסור(?) בו ולבנותו מחדש מקרועא .[...] וע.[..].ו
- דרקועא וצריך הוצאה ופרור רב ..ונק(?) את בדקו ול[.]..רו .[..]לו
- ב[.]ר...ה - והיקר נבון ונעלה כה׳׳ר יצחק קשטרו יצ׳׳ו אמר הוא
- מזרע הרב הנ׳ ולו משפט הוקפייה היום ל[.]נות מפינותיה אי[...]
- מזה הוא ואין ידו מעות למנות ספק ו..ן(?) ההוא כי רב הוא
- ו[.]מענו עטא ו.ד[.].ו אסון לכותל ההוא ופ.ל פתנו פת.[...]
- ו[[..]]תבנו בו לפשול ח׳׳ו ואז לא יספיקו [ה]קרקעות הוקפייה
- [ב]כללם ל.פ[.]ר הנוגע מן הנזק ההוא ול[.] ב.[.] לטמין ויאבד
- כל זכר ל[.]ו ח׳׳ו והלואי היורש
- אמר על כן נראה אנחנו בית דין [...] ..[...]דים רוק.[...
- ולהקרבת התועלת לוקפייה ההוא שתהיה .[... .]ח.קה ...[...
- תבנה ותכונן בל תמוט [ע]ולם ועד שלת.(?) ה[..].תינו ונת.[.]יו
- רשות גמורה מעכשו להר׳ יצחק הנ׳ למכור האנקאד של מחצית
- או[כ]אלת אל מהאזקה בכל שרך (شرك) שיזמין לו השי׳׳ת [..]ת. .מאים
- נקיאים ולהמיר הארצייה (ارضية) של מהצית(!) האוכאלה ההוא עם ארציית
- הסאחה (ساحة) אחריה לזמן תשעים שנים בכל ערך מחשון ל.[...
- השי׳׳ת ולקב[ל ...]תה בהקדמה ומהסך ההוא יבנה ויתקן הכותל
- של האוכאל[ה] הגדולה הנ׳ להעמידו על תלו ולבנות ולתקן כל מין
- בנין ותקון שיצטרך בכל בתי הוקפייה עליות ות.ות[..]ת ולחזק .[...
- בתקן שיהיו [...]ם בחזקם ובסקפם (تقف) ליהיות מפיר...[.] בת..[...
- שכל מה ש[..]כור ע[....] הארצייה הנ׳ יתחייב לבנות ולתקן [...
- השלש חנויות שבקלב (قلب) הסאחה הנז׳ ש[..] פניי[ם] לסוק אל .[..].
- ויגו מידם(?) בחזקם ובתקפם לוקפייה הנ׳ שכל [....] של הרב ז׳׳ל
- לא שלט בסאחה תהיה ומכר אותה מק׳ הערלים [...] למשמרת
- לשלש חנויות הנ׳ לכל יכנס זר בתחומה ו[.]שע את גדולו
- באופן [ש]השלש חנוי[ות ...] יהיו מועדים וק[..]ים לעד לעולם
- בכלל הוקפייה הנ׳ -- [...].תה אנחנו ב׳׳ד ח׳׳מ מאמרין ומקיימין
- שכירות הארצייה הנ׳ ביד כל בר ישראל שימכור אותה מהכ׳׳ר
- יצחק הנ׳ וכל מין [בני]ן ותקון שיבנה השוכר ההוא על הארצייה
- הנ׳ יהיה מלך מלך ולזרעו אחריו לדורותנו באופן שאחר עבור
- התשעים שנים יחזור האיש העובר ההוא וכל באי כחו לפרוע
- שכירות הארצייה של מחצית האוכאלה הנ׳ לכל מי שיומצא
- מזרע הרב ז׳׳ל כעת ההוא מדי שנה בשנה ולא ימחה שמה
- מהוקפייה הנ׳ ול..זך(?) האמת במה שהוא אמת ולראיה ולזכות
- ביד העובר חתמנו שמותינו והיה זה בשליש אמצעי מחדש
- אדר ראשון שנת חמשת אלפים וארבע מאות וחמשים ושלש ליצי׳
- פה מצרים וכתבנו תרי נסחי והכל שריר ובריר וקים
- כמה׳׳ר ישראל כמה׳׳ר אברהם כהמ׳׳ר משה
- רומאנו הלוי ויטאל