רשומה קשורה ל-טקסט ספרותי: T-S Misc.24.121
טקסט ספרותי T-S Misc.24.121- ציטוט
- Alan Elbaum's digital edition (2024), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40222/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Elbaum, Alan
T-S Misc.24.121 recto
°
Alan Elbaum's digital edition (2024).
Verso
- اريد لنفسي البقا دون قومي لما اقدمت على محاربة
- الروم مع علمي بباسهم(؟) وما شاهدت من قوتهم
- وكثرتهم بل كنت قد امتنعت من ذلك او كنت قد
- سالمتهم لما استدعاني اسبيانوس الى طاعته . . .
- بالجميل فلم افعل ذلك بل بذلت نفسي للموت وصدق
- علي البلا العظيم في محاربتهم ومقاومتهم المدة
- الطويلة في العدد القليل والعدة اليسيرة ولم اجبن
- عن قتالهم كما تعلمون لاني كنت ارجوا ان ينصرني
- الله عليهم فارددهم عن مدينة القدس او اقتل في
- الحرب فيكون ذلك حسنة لي عند علله اذا قتلت في
- طاعته ومجاهدة عدوه وكيف لي ان اكون قد قتلت
T-S Misc.24.121 verso
°
Recto
- في الحرب ولم اشاهد قتل اصحابي وكيف لي ايضا بان يغدر
- بي الروم اذا اخذوني ويقتلو[نني] ولا ارى ما اتخوفه من خراب
- القدس وهلاك الامة الا انه لا حيلة لي ولا لكم في منع
- ما] يريد الله عز وجل ولو كانت لنا حسنات واعمال
- صالحة لكان الله قد نصرنا على اعداينا وظفرنا بهم ولكن
- ذنوبنا هي التي عكست علينا الامر وامكنت عدونا منا
- وقد بذلنا انفسنا في الوقت الذي كان يحسن بذلها
- وابلينا العذر في مجاهدة الاعداء وبلغنا غاية
- قدرنا عليه من محاربتهم وصبرنا الى ان لم يبقى للصبر موضع
- والان فلا وجه لان نقتل انفسنا بيدنا لان ذلك لا
- ينفع قومنا ولا يضر عدونا ولا نصيب به اعمال(؟) الدنيا