טקסט ספרותי: T-S 8J31.10
טקסט ספרותי T-S 8J31.10תגים
תיאור
Dirge on the death of a scholar which also appears in another document (Or 5557 P. f. 56) believed to have been written on the occasion of the demise of Shemarya b. Elhanan (ca. 1011). (Information from J. Mann, Jews, II, pp. 27-28, and Goitein's index cards)
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 8J31.10 1r
תיעתוק
S. D. Goitein, unpublished editions.- שחה ישיבת צבי בחבל
- עם ישיבת בני בבל
- ושמו יד עלי שובלי
- בתמהון לב עלי מוקשי
- ירד מראשם זר
- מתי יהיה חוזר
- וסר שהרון וגם נזרי
- ומלבוש שש ומשי
- כל עמוק ידליהו
- וכל סתום יגליהו
- וכל חסרון ימלאהו
Bottom left margin, perpendicular lines.
כרב אשי
ומנשי
תרגום
T-S 8J31.10 1v
Verso.
- לתלמוד
- לסדר מועד וליב[מות
- ועירובין הסתומות
- יבאר בם תעלומות
- כאור מהרי ושמשי
- מחצתן עם חסידים
- מושבו עם בין נעימים
- ויקבץ עם נדודים
- ויבנה בית מקדשי
- הקיף