ثيقة شرعيّة: T-S AS 148.71

ثيقة شرعيّة T-S AS 148.71

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S AS 148.71
المحرر
Alan Elbaum, (2023).
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

تاريخ الإدخال

في PGP منذ 2023

الوصف

Order of payment relating to communal administration. The addressee is supposed to settle accounts with Sālim and Maḥfūẓ 'the collectors' (jābīs) for the 20 dirhams which they paid to the nāʾib, including by paying them 2 dirhams by way of brokerage (juʿl). Dating: 12th or 13th century.

Transcription

Alan Elbaum, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية] (n.p., 2023).
  1. בש
  2. יחתסב [[לה]] לסאלם ומחפוט אלגבאה בכמאל אלעשרין דרהם אלתי דפעאהא
  3. ללנאיב אן שא אללה ויחתסב להמא בדרהמין געל איצא ואלסלם

الترجمة

https://geniza.princeton.edu/documents/37759/