מכתב: T-S 8J13.14
מכתב T-S 8J13.14What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Recto: Letter of condolence from [...] b. [...] ha-Dayyan (ZL) to Shemuel the physician (peʾer ha-rofʾim). In Hebrew. Dating: Early 13th century, per Cohen. (Information from Goitein's index card.)
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J13.14 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- עמי עשו
- להדרת כבוד גדולת קדושת פנאת
- יקרת מעלת צפירת תפארת מרנו
- ורבנו אור עינינו גיה עפעפינו הודינו
- והדרינו שמואל שר השרים כתר החס[יד]ים
- פאר הארופאים(!) ישמרו שומר אמונים
- ויהיה תמיד לעזרו רו[פא ה]חולים וינחם
- אבלים . . .] עפר כלים ויקיים על הדרתו
- כאיש אשר אמו תנחמנו כן אנכי אנחמכם
- ובירושלים תנחמו מ[. .]עבדה ומוכד
- . . .]. . .סדו[. .]ע. . . . . . . . הדיין זצל
T-S 8J13.14 1v