מכתב: Moss. IV,58.4

מכתב Moss. IV,58.4

מטא-דאטא

מספר מדף
Moss. IV,58.4
שפה עיקרית
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Approximately 6 lines from the middle are preserved. Narrating a conflict between 'the Nasi' and 'the Rayyis' and mentioning a certain Yiṣḥaq and a legal query or ruling. Needs further examination (and a join).

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
תאריך קלט
In PGP since 2022
תמונה
תיעתוק
תרגום

Moss. IV,58.4 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2022).

Moss. IV,58.4 1v

°
1v

Moss. IV,58.4 verso

°
verso
  1. ] וכון אלנשיא זה[ . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . א ענד וצולה אלי ענד אלחצרה סאלה [
  2. ] . . ן פיהא יצלח מכאתבתהא אן אלחצרה אכברתה באן מא פי אלבלאד מתל
  3. א]עתדר אלנשיא בהדא אלעדר וצעב דלך עלי אלרייס כתיר גדא ועלי אלנשיא
  4. ]אן ישארכה ענד אול קדומה וסבב דלך מא תבין לה ענד אגתמאעה
  5. ] . ה אלשריף ומא וקף עליה מן כתב כתיר מן תואליפה . . . עד . . . . אלדי
  6. ] . הא יעלמה . . . . בעץ מא גרי מן פצאילה אן ר יצחק כאן ק[ד] אפתי
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • Moss. IV,58.4: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. IV,58.4. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36643/ (accessed June 30, 2026).