מסמך שלטוני: Moss. IX,202.3

מסמך שלטוני Moss. IX,202.3

מטא-דאטא

מספר מדף
Moss. IX,202.3
שפה עיקרית
Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Petition to a state official. In Arabic. After a taqbīl, the addressee is greeted with many titles ("al-majlis al-ʿādilī al-sayfī al-nāṣirī(?) al-kāmilī al-hādī"). The petitioner complains ("wa-yunhī...") of his "weakness" and "isolation" (inqiṭāʿ) and "poverty." The nature of his request is lost. The addressee could possibly be the wazīr of al-Ẓāfir or the Ayyubid Sultan al-ʿĀdil based on the opening but requires further examination. Reused for piyyuṭ on recto.

תגים

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
Historical shelfmarks
Moss. IX,202.1-3
תאריך קלט
In PGP since 2022
תמונה
תיעתוק
תרגום

Moss. IX,202.3 1v

°
1v
Yusuf Umrethwala and Alan Elbaum's digital edition (2022).

  1. ] . . . امير المومنين وعلى آبائه الطاهرين
  2. ] يقبل الارض امام المجلس العادلي السيفي
  3. ] الناصري(؟) الكاملي الهادي عضد الله به الدين
  4. ] ادام (وخلد؟) قدرته واعلى ابدا كلمته وانفذ
  5. احكامه . . .] . . وينهي ضعفه وانقطاعه وقلة ذات(؟) يده

Moss. IX,202.3 1r

°
1r
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • Moss. IX,202.3: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. IX,202.3. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36606/ (accessed October 15, 2026).