מסמך שלטוני: Moss. VIII,326.1

מסמך שלטוני Moss. VIII,326.1

תגים

תאריך קלט

נמצא בPGP מאז 2022

תיאור

State document, likely a report, in Arabic script. Contains the taqbīl clause and the yunhī formula. The sender refers to his prior report (khidma) which was the response to the addressee's noble letter (jawāb kitāb al-karīm) and contained the latest news (bayān al-mutajaddida). The addressee is someone powerful: there are prayers for the longevity of his "dawla," "mamlaka," and "sulṭān" (دولته and مملكته appear in l1, سلطانه in l2).

תיעתוק

Yusuf Umrethwala, unpublished editions (n.p., 2022).
  1. ]. دولة……..

  2. المملوك يقبل الارض امام المجلس السامي اعز الله سلطانه وينهي انه

  3. كان اصدر خدمته التي هي جواب الكتاب الكريم وكرار (؟) على….هذه الخدمة

  4.                      ] امام وذكر ما يحتاج الى علمه من بيان المتجددة

  5.                                                                 عـ]ـلى اله  

תרגום