מסמך משפטי: JRL Genizah Ar. 74
מסמך משפטי JRL Genizah Ar. 74What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Receipt for waqf rental payment, in Arabic script. Dated: at the end of [Dhū] al-Ḥijja 1254 AH (1838 CE). Receipt for al-Khwājā Ibrāhīm al-Jūshīyā al-ṣarrāf for the house he rented in Ḥarat al-Yahūd in Darb al-Ḥamṣānī which is an endowment of Sitt Nafīsa al-Najdaliyya. The waqf overseer is listed as Selīm Agha whose ink stamp appears below his name in the right margin. The stamp also bears the corresponding year: ١٢٥۴, 1254 Hijrī. MCD
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
JRL Genizah Ar. 74 1 / 1 leaf, recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2026).
Recto, main text
- ه (هو)
- وصــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلت
- من الخوجة ابراهيم جُوشْيا الصراف اجرته
- المنزل الكاين بحارة اليهودية داخل درب
- الحمصاني تعلق وقف البيت نفيسة
- النجدلية ليد الواضع اسمه وختمه فيه
- وذلك عن واجب سنه ١٢٥٤ اربعة وخمسين
- من ابتدا شهر محرم سنه ١٢٥٤ لغاية شهر الحجة ختام سنه تاريخه
- شهور
- عدد في
- ١٢ ٣٢
- عنهــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
- --ق
- غايته قدر(؟)
- ٣٨٤
- فقط ثلثماية واربعه وثمانين غرش غير زياده
- بحســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــابه
- في غاية شهر الحجه ختام سنه ١٢٥٤ اربعة وخمسين
- والاسم والخاتم حجة فيه والاعتماد على الله
Recto, right margin
- بيت
- سليم اغا
- ناظر الوقف
- حالا
- [ink stamp] (يده سليم اغا)
- (عـ...؟)
- (١٢٥۴)
JRL Genizah Ar. 74 1 / 1 leaf, verso
°
תנאי היתר שימוש בתצלום
-
JRL Genizah Ar. 74:
Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
