מסמכים קשורים מכתב: T-S 8Ja1.6
מכתב T-S 8Ja1.61מסמך משפטיT-S 8Ja1.1
Partnership (sharika) agreement. In Arabic script. Dated: 24 Shawwāl 450 AH, which is 14 December 1058 CE. The three partners are Wuḥaysh b. Saʿīd b. …
T-S 8Ja1 1r
In the name of God, the merciful and compassionate.
On its (the document's) date, that is the twenty-fourth of Shawwāl of the year…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
הצגת פרטי מסמך2מכתבT-S 8Ja1.2
Letter of appeal for charity from Abū l-Majd to the physician (ḥakīm) Yeshuʿa ha-Levi. In Judaeo-Arabic. The writer needs help paying 20 silver dirhams (nuqra) …
תגים
דיון אחד
הצגת פרטי מסמך3מכתבT-S 8Ja1.4
Letter from an unknown writer in Qūṣ to an unknown addressee in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. The writer reports that the children and …
תגים
2 תעתוקים
הצגת פרטי מסמך4מכתבT-S 8Ja1.3
India Book (IB), II, 75. Letter sent from Aden to Cairo dealing with a package of pearls, which had been the object of litigation before …
- ווצל [...]
- באנה כלץ אל[לולו ...]
- מצר וסלמה אלי אלשיך מופק[... בחצרה]
- גמאעה פי מצר מנהם אלרייס אלאגל אלמולא אלמאלך
- אלרייס אבו אלמנא סלאלה רבינו משה…
recto
- והגיע [פלוני לעדן ... והודיע]
- כי הוא חילץ את ה[פנינים ... והביאן ל–]
- פסטאט ומסרן לשיך' מופק [... במעמד]
- קהל בפסטאט, ובהם ה'רייס' המפואר ביותר…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
הצגת פרטי מסמך5מכתבT-S 8Ja1.5
Letter from Yosef b. Yaʿaqov b. Yahaboy, probably in Amalfi, to a partner, in al-Mahdiyya. Dating: ca. 1040. Describes a long sea voyage that lasted …
- עלינא משקה ומא סמענא באלכלאץ לאן גינא עלי חא [צרה]
- קצב טינה בעד אן עדינא בעהד יח יומא כר עלינא פאבאן
- אן ידכלו בר מן ברארי אלמסלמין פרגענא אלי אקריט…
- …. עלינו צרה, אבל לא הזעקנו הצלה, כי הגענו מייד
- לקונסטנטינופול, אחרי שעברנו (את המרחק) בזמן של י"ח יום שעברו עלינו. הם סירבו
- להיכנס לשום אי מן האיי…
תגים
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
