מסמך משפטי: T-S 10J7.13
מסמך משפטי T-S 10J7.13What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Trousseau list enumerating items of a dowry which amounts to 30 dinars and part of a house. Dated ca. 1090. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Bride: Malīḥa bt. Yeḥezqel. Marriage payments: 10 + 40 = 50 dinars. The groom's name and the sums at the top were written by ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen. (Information from Goitein's index card. Mediterranean Society, III, pp. 128, 402, 454.) See also T-S J1.11 (PGPID 8408).
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J7.13 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- מצרפה מקדם י מאכר ארבעין
- טובא מעליה (!)
- זוג אכראץ דהב וכאתם דהב וגלאלא דרי ומעגרהא
- וג מנאדיל תניסי ומנדיל רומי וסת מעארק ויזאר (!)
- וסת מכאדר מנהא מכדתין דביקי גלאלא
- מנארא וציניא וסטל וטסת ואבריק וגטא אלזיר
- ומקדמא וחואיגהא אלגמלה אלכל וקימתה
- תלתין דינאר אלמגלס אלדי עלי באב אלדאר
- וגנדוג אול מא [א] דכל להא מע אלטבקא
- ואלהוא להא תבני מא תריד ולהא אלאנתפאע
- פי אלביר אספל ביר אלמא למליחא בנת
- יחזקאל אלכהן סט חתן יוסף בן
- יעקב
T-S 10J7.13 1v
