רשומה קשורה ל-רשימה או טבלה: Yevr.-Arab. II 1435

רשימה או טבלה Yevr.-Arab. II 1435
  1. ציטוט
    Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27972/.
    Relation to document
    • Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום

Yevr.-Arab. II 1435 verso

°
verso
Matthew Dudley's digital edition (2025).
  1. קאימה מבארכה אן שאת תצ'מן עלם שואר
  2. הנערה היקרה עזיזה הבתולה בת כג׳׳ק כמוה׳׳ר
  3. שלמה ידיע צעיר נ׳׳ע פי ג׳ חדש אלול
  4. המכובד שנת ה׳ת׳ק׳ ושלושים ליצירה
  5. אול דאלך משתרי אלמרחום קבל ופאתה
  6. קפצ'אן אחמר      קפצ'אן אכצ'ר      קפצ'אן אזרק         קפצ'אן אחמר
  7.   מקצב                   מקצב                מקצב                   מקצב
  8.       א                       א                      א                          א
  9.  
  10. ילך דימי              ילך כטאיא            ילך כטאיא                    ילך
  11.   מקצב               ורדי מקצב           אחמר מקצב                    א      
  12.     א                         א                          א
  13.          גמיעה קטע עדה
  14.                       ח
  15. ענהם__________________________________________
  16.                     משט
  17.                       בו /
  18. ואיצ'ה ק[ב]ל לופאת אלמרחום
  19. תמן רומי      טדף        כביסאן ב          בטאנה          טשת
  20. משט           ימניא       כ'דידתין ב         משט            וטאסה
  21.   ה /           בקצב           משט                /               משט
  22.                      א               /                                     ב
  23.                   משט
  24.                      ג  
  25. קטאן גדיד
  26. וקדים
  27. משט  פצה               משט      עגז
  28.   ט      ל             [[...]] כא     יב
  29. גמיע אלדי חיאת אלמרחום
  30.           משט         עגז
  31.             מז /         יב
  32.  
  33. ואיצ'ה בעד ופאת אלמרחום
  34. שנתיאן       דבך       תמן חריר         לבאס          מלאי[ת] לחאף
  35.   א            עדה        ללטטריז             א                   רומי
  36. פצה             ח            משט              סה                 מקאטע  
  37. סה            פצה            ג                                             ג
  38.                    ס                                                        קג
  39. בקג           ימניא         שאטח            דבך                  
  40. עדה              א           מכ'ייש      ואכיאס ומחארם
  41.  ה                נה              א              פצה
  42. קס                              קקנה           קקבג
  43.  
  44. מלחם        אזרק                 מלאיאת מיזר
  45. אביץ        משט  פצה         עדה   מנשפה   עדה
  46. משט         ב /     יב            ג          ב          א
  47.   ג                                         
  48.                                      משט     פצה    
  49.                                       ב /         ג
  50.  
  51. וגה לחאף      קטעא         טראביש          ימניאת
  52. ימני              בלדי            פאש              אצט גבולי(?)
  53. עדה                 א             עדה               ענהם
  54.   ב                 ענהא            ה             משט    פצה
  55. פצה           משט    פצה       ש                ה        יא
  56.                   ג          ד
  57. חבאך            ד[[.]]ה        איזאר        גוכה        שאשורדי
  58. פצה                  א             שאש       וסגאף          פצה
  59.   ל                    ל                א           פצה           קי
  60.                                                      קקמג          קקג 
  61.          
  62. מכ'דת        אגרת כיאט        כיס        ימני          טאסה
  63.  שכמא          וכלפה(?)         א        בצמא          נחאס
  64.    ג                 משט             כ         קכג             ב
  65.   משט              / א                                           קלז
  66.  
  67. טנגרא            מראיא         דבה        אגרת       כרדה
  68.    א                  א               ב          קטאן       פצה
  69.    קי                 נ               כז          משט         כז
  70.                                                        א
  71.                    יכון גמיעה