רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: Yevr.-Arab. II 1369
מסמך משפטי Yevr.-Arab. II 1369- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27914/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1369 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Recto
- ב׳׳ה
- סבב טצטיר הדא אלאחרוף ומוגב תחרירהא והו אן אקר
- ואעתראף ואשהד עלי נפסו הצ׳ יעקב הלוי בן אברהם ידיע
- היתי ס׳׳ט מבלג וקדרהו פ׳ ריאל מן אלריאל אלדיואני עדא פ׳
- ריאל באלתמאם ואלכמאל נצפהום מ׳ ונצפהום תחת אלשרכא
- מן יד אחי׳ ואהו׳ אליאו חכם ידיע מעאני ס׳׳ט בן המ׳ כמוה׳׳ר
- אברהם החכם נ׳׳ע נב׳׳ע א׳ח׳ ובחצרת שמילה בן שבתייא(?)
- נ׳׳ע ידיע פירוז במאעלמת בדלך אלביינה אלשרעייא
- עלמא וכברא נאפין ללגהאלה שרעא ובחצרת אחי׳
- ואהו׳ משה סבייע בן המ׳ אלעזר נ׳׳ע ידיע פירוז פחלף בשבועה
- גמ׳ ב׳ ית׳ פי בית דין יר׳׳ה פי אלחצ'רה אלמעאניה כדין וכשורה
- פחצל אלתופאק(!) ואלתראצ'י מא בין אלאתנין החכם אליאו אחי׳ אהו׳
- יעקב לוי ידיע היתי לאכואנה ולא ולם אלי באלאכ'ד ואלעטא
- ואלביע ואלשרא ואלשרכא ואלמכסב בינהנא אלנץ לי ואלנץ לא
- בטיבית קלב ואנשרח צדר בגיר אגבאר ולא אקאהר
- ותמשי מעאיה באלאמונת שמים איש אמונות רב ברכות
- ותחצל אלאהבה בינהנא בחצרת אלחאצ'רין ושאהדת אלשאהדין
- וא שהד עליה ועליך ואלואצ'עין כטהם פיה תחריר דלך יום
- אלג׳ כ׳ פי חדש מרחשון .כ'טם(?) סנת התקמ׳׳ט ליצירה אלמואפק
- לשהר צפר סנת אלף וק׳ק׳ג׳ פה מצרים יע׳׳א והכל שריר ובריר
- מוחזק וקים