رسالة: Moss. VII,208.1

رسالة Moss. VII,208.1

الوصف

Letter fragment in the hand of Shelomo b. Eliyyahu or his father Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. May be written on behalf of somebody else. Refers to "boys in Baghdad," Rabbenu Yosef b. Shimʿon; arriving "in these parts"; meeting with the Nagid or somebody close to him.

Moss. VII,208.1 recto

recto

النصوص المفرّغة

Alan Elbaum, [طبعة وثيقة جينيزا رقمية] (n.p., 2024).
  1. ] צביאן פי בגדאד למא כאן רבנו יוסף בן שמעון
  2. ] ומא גא מע אללבן מא ימצי אלא מע אלכפן
  3. ]דלך אלי אלממאת וכצוצא אנא מן חין וצולי
  4. ] חין וצלת אלי הדה אלדיאר ואגתמעת בחצרה
  5. ]שת נגיד הנגידים ראש החסידים זצוקל
  6. אלא]כלאק אלשריפה ואלחסידות ואלענוה מע עטם
  7. ] אטיק אן אשרחה בלסאני פתאכדה(?)
  8. ] יצל בחית למא גרא [

الترجمة