רשומה קשורה ל-מכתב: Moss. VII,193

מכתב Moss. VII,193
  1. ציטוט
    Alan Elbaum's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27072/.
    Relation to document
    • Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום

Moss. VII,193 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2023).

Moss. VII,193 1v

°
1v

Moss. VII,193 recto

°
recto

Recto

  1. בש רח
  2. מ]ולאי וסידי אלאע[ז] ענדי אבקא[ה א]ל[לה
  3. מ]ן אלמחלה בעד וצולי אליהא סאלם [
  4. ] למוצעך אלכרים ואלאגלאל לא[
  5. ] מא אנא פיה [מ]ן אלבכי ואל . . [
  6. ]ה מרמי פי אלפנדק חזין עד[ים
  7. ] . . בתלת דראהם בכל שהר [
  8. די]נאר דהב בידי מא דפע לי אחד ש[י
  9. נ]טלע(?) נכדם(?) מעהם ליס הו שגל[
  10. ]נא אכד לה ד צביאן בד דראהם [
  11. ] מולאי אלחבר אלתלמיד אלמ . . . [
  12. ] סבב מא יתראדף עליה מתלי ואל[
  13. ]סר עאם אול מע אלדמשק[י
  14. ]לויבה(?) ולם ואללה יא מולאי [
  15. ] ואנת אללה יחייך לם תרי ת[
  16. ]תני מא מייזתני . . [
  17. א]ללה יחייך וחק תור[ת
  18. ] יעלם אללה ק[
  19. ] מן אהל מצר(?) ווצלת . [
  20. ] . אלתל[מי]ד וקולת פי [
  21. ] רוח לי הדא הו אסעה מן אלחק ו[
  22. ]ן גוארכם נכרג אנא ממא בינכ[
  23. ] קליל אלמקדרה עריאן נהאיה [
  24. ] תכלוני אלנאס עליכם גלבתם [
  25. ]ן . א . אלחזינה עליי פי הדא אלשת[
  26. ] תכליני נרוח בתכלאני(?) עלי פצלך וח . [
  27. ] ארץ יא מולאי אלכהן אין פסוק וכי תשלח[נו חפשי מעמך לא תשלחנו ריקם
  28. ואין . . . ג]ר ותושב וחי עמך ואין ושמחת בכל הט[וב אשר נתן לך ייי אלהיך
  29. // ואין . . . והע]בט תעביטנו די מחסורו//
  30. ל]א אערף מא כאן אושם . . יה בן אלמ[
  31. ] . בסבב דלך ומן יום ואללה יא מולאי אן א[
  32. ] כרוגי עלי אושם כרוגה ובאללה עליך [
  33. ] //ונרוח// ענד אצדקאי ומעארפי ענד ה אלאף מן [
  34. ] בידך ובחק אלמצחאף אלדי קרינא [
  35. ] וטייב קלבך עליי ולא תבגצני [
  36. ]ך מתלי ויעלם אללה . . . לקד א[
  37. אל]כל בידה תעאלי לו אראד אדכל . [
  38. ] לי בקלה עקלי אנא אחק מן ש[
  39. ] בהא לם יחולנא אללה [
  40. ] עלי וקלב אלמשכיל אם [כה יאמר לא חפצתי בך הנני יעשה
  41. ל]י כאשר טוב בעיניו [
  42. ט]לבת דרהמין פי אלג[

Moss. VII,193 verso

°
verso

Verso

  1. ] אלשיך אבו אלמעאני //בן אלאמשאטי// אל[
  2. ]רק ביני ובינה ותסלם לי ע[לי
  3. ] פצאיל אלתלמיד ועלי מו[סי
  4. ו]שלום ובחק אללה עליך אקרא עלי [
  5. וש]לום

Verso - address

  1. לכבוד הדרת גד]ולת קדושת החכם הנבון הכהן ה[
  2. . . . . . . . . . . . ] מרדכי הכהן זצל במצר חרס[הא אללה
  3. מן . . . . . . . . .]ך אבו עמראן אלכהן סרארפי(?)
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • Moss. VII,193: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.