מכתב: Moss. IV,41.4

מכתב Moss. IV,41.4

מטא-דאטא

מספר מדף
Moss. IV,41.4
שפות עיקריות
Arabic
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

תיאור

Letter fragment in Judaeo-Arabic (for the body) and Arabic script (for the closing greetings).

תגים

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
תאריך קלט
In PGP since 2020
תמונה
תיעתוק
תרגום

Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2022).

Recto:

  1. ] מנכם צגירכם וכבירכם למא
  2. ] לסאן לכן אלצרורה תקוד אלי מא
  3. ]ללי חאת פי אלמגי לכנת קד
  4. ]נא אערף אנני לו אנפדת לכם

Verso:

  1. ]ן אלשוק [
  2. ] באתם אלסלם ועלי מן תחוטה
  3. ]ـك على ازهر وعلى ابو الفضل وعلى مولاي(؟)
  4. ] بافضل السلم وطول الروح فما(؟) اقل(؟)
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. IV,41.4. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26806/, accessed January 17, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/26806/