מסמך שלטוני: T-S NS 306.76

מסמך שלטוני T-S NS 306.76

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Official letter in Arabic script. Fragment (upper left piece). The addressee is an amīr with various titles including [...] al-salāṭīn. ِA state official by the name of Hilāl al-Dawla is mentioned and someone "al-Muʾayyad". Refers to a district (nāḥiya) known as [...] Ṭanāḥ(?). The content is difficult to read. On verso, the document header reads as "Mablagh mā waṣal min al-ghallāt", referring to the receipt of produce/harvest. The allowance/ salary (jāmakiyya) of an amīr with the title ʿAlam al-Dawla, who probably oversaw the transport of the produce, is also mentioned. The word Ṭanāḥ (or Ṭabbākh?), also appears. There are also other text blocks. On verso there is also a Hebrew poem. Needs examination.

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 306.76 1v

°
1v
Yusuf Umrethwala's digital edition (2026).

Verso

  1. المبلغ ما حصل من الغلات الـ[
  2. جامكية الامير الاجل علم الدولة[
  3. طناح(طباخ؟).......

T-S NS 306.76 1r

°
1r
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS 306.76: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.