סמי ספרותי: T-S NS 264.60

סמי ספרותי T-S NS 264.60

What's in the PGP

  • תמונה

תיאור

Dream narrative in Judaeo-Arabic. Dating: mid-13th century. The dream took place on Sunday night, the week of Parashat Vayera. The writer dreamed of a betrothal (taqdīs) ceremony for Abū l-Thanāʾ b. Abū Saʿd b. Ṭayyib (appears also in T-S 10J11.4 (PGPID 7871) dated 1243 CE). Present were "al-Rayyis" (presumably David or Avraham Maimonides, depending on when this was written) and the judge (ʿImmanuel) b. Yeḥiel. The son of the judge, al-Rashīd, went up and apparently intended to say ״טוב ללכת אל בית שמחה״ but in fact said "טוב ללכת אל בית אבל מלכת אל בית משתה" (Eccles. 7:2). Then Abū l-ʿAlāʾ b. [...] began reciting a rahaṭ for the gathering but apparently also made an embarrassing or ill-omened error and his face became "very black." The story becomes harder to read at this point as there is Arabic text at a right angle overlying the text. Verso contains jottings in Hebrew and Arabic.

תגים

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 264.60 1r

°
1r

T-S NS 264.60 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS 264.60: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.