רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S NS J401p + T-S Misc.28.10 + T-S Misc.28.141

מסמך משפטי T-S NS J401p + T-S Misc.28.10 + T-S Misc.28.141
  1. ציטוט
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11377. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • דיון
  2. ציטוט
    Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
    Relation to document
    • Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS J401p 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Recto

  1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומ[י ]
  2. בר מרור [ ]ם הכהן השמש נע [ ]
  3. אלשמש במצר אלמכתץ בסת[ ]
  4. ישועה הכהן החזן ישצו בר מר[ור ]
  5. חסב מא תשת[מ]לה [ ]
  6. אכתהא אליה[ ]
  7. מן ואלדת[ ]

Margin

  1. מ[ ] אלדי [ ] פי דלך ופי מא ידכר אן
  2. כרג מנה פי עמארה ופי סאיר תצרפה פי אלעמארה

T-S Misc.28.10 1r

°
1r

Recto

  1. [ ]טה כן הוה למא אסתאגר מרור ברכות הכהן ישצו
  2. [ ] רבע מן גמיע אלדאר אלתי בזקאק אלכניסה בקצר
  3. [ ]אר אבנה אבו אלכיר בן אלע[ ]קי רצי אללה ענה זוגה מרור
  4. [ ]ור אברהם הכהן נע ארתהא ען ואלדהא מדה עשרה סנין
  5. [ ] אלדי בידה בדלך אלד[ ]ר הדא אלשטר חצרת אלינא
  6. [ ]דין ואשהדתנא עלי נפסה[ ] קד והבת אכיהא
  7. [ ] נע כרי חצתהא פי אלדאר אלמדכורה והו אל
  8. [ ]רתהא ען ואלדהא אבו אלכיר נע מדה עשרה
  9. [ ] פי עמארה אלדאר וליכון בדלך ברי
  10. [ ] לה אן [ ]ך מן יש[ה]ד קסט עלי יד
  11. [ ]כשו בביטול כל מודעין ותנאין
  12. [ ] לך ובעד וקוע אלקנין פי עמארה אלדאר
  13. [ ] מ יוסף אכיהא
  14. [ ]ה מא אלאגרה
  15. [ ]אר אלמדכ
  16. [ ]א[ ]א
  17. [ ]א ידכרה
  18. [ ] עולם
  19. [ ] חרם
  20. [ ]
  21. [ ]א מנה

T-S Misc.28.141 1r

°
1r

Recto

  1. [ ]ה [ ]
  2. [ ] אלמדעאה בל[דין 
  3. [......] מ יוסף ביר ישועה [ ]
  4. רבע מן גמיעהא משאע גיר מקסום א[רתהא 
  5. סנין וגעלת לה דלך במתנה מעכשו ליצרף דלך [ ]
  6. מן אלשבועה בכונה ראגע אליה בתורת מתנה וגעלת [ ]
  7. מנהא עלי דלך בקנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מע[כשו 
  8. ואלתזמת עלי נפסהא בגמיע מא ילתזמה עלי [ ] מן [ ]ל[ ]
  9. אלתאם מנהא עלי דלך בעד אן ערפנא בהא מן ותקנא אליה [ ]ג[ ]
  10. אלמוהוב לה דלך דנן למרור ברכות דנן שריכהא פי אלדאר [ ]
  11. מוהובה לה [⟦בכמסה דנאניר וגעל לה אן יצרף דלך פי⟧ כמא יצח ⟦עמארה אל[דאר⟧] 
  12. [⟦וגעלה נאמן בדיבורו פי גמיע מא יצרפה פיחא פי עמארה⟧ ⟦ופי ....]⟧ 
  13. [⟦יתולאה מן דלך⟧] כשני עדים כשרים נאמנים וליס עליה פי שי ממ[א [ ]
  14. אנה [⟦כרג מנה פי עמארה מא וקעת עליה הדה אלאגרח⟧]שום מן דלך שבועה ב[עולם 
  15. לא שבועה קילתא ולא שבועה חמירתא ולא אפילו על ידי גלגול ולא אפילו [ ]
  16. סתם וצמן אלדרך פי גמיע דלך ען אכתה בלדין דא אלואהבה לה דלך
  17. באות צמאנאת אלדרך ואתקנהא וכתיקון חכמים ואשהדנא בדלך עלי נפסה ואקני[נא מנה]

Margin

  1. פי אלדאר אלמדכורה
  2. אן יעמר פי מדה הדה אלעשרה סנין
  3. אלמוהובה לה אגרתהא במא יצח פיהא מן אגר [ ]
  4. אלי אנקצאיהא וגעל לה תסלים דלך ואצראפה פי עמארה [ ]
  5. וגעלה פי מא
  6. ידכר אנה
  7. [⟦[ ]חאל[ ] מ[ ]⟧]
  8. [⟦[...]⟧]

T-S NS J401p 1v

°
1v

T-S Misc.28.10 1v

°
1v

T-S Misc.28.141 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S Misc.28.10: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S Misc.28.141: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S NS J401p: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.