منحة في ثيقة شرعيّة: T-S NS J401p + T-S Misc.28.10 + T-S Misc.28.141

ثيقة شرعيّة T-S NS J401p + T-S Misc.28.10 + T-S Misc.28.141
  1. الاقتباس المرجعي
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11377. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • المناقشة
  2. الاقتباس المرجعي
    Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
    Relation to document
    • Digital Edition
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS J401p 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Recto

  1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומ[י ]
  2. בר מרור [ ]ם הכהן השמש נע [ ]
  3. אלשמש במצר אלמכתץ בסת[ ]
  4. ישועה הכהן החזן ישצו בר מר[ור ]
  5. חסב מא תשת[מ]לה [ ]
  6. אכתהא אליה[ ]
  7. מן ואלדת[ ]

Margin

  1. מ[ ] אלדי [ ] פי דלך ופי מא ידכר אן
  2. כרג מנה פי עמארה ופי סאיר תצרפה פי אלעמארה

T-S Misc.28.10 1r

°
1r

Recto

  1. [ ]טה כן הוה למא אסתאגר מרור ברכות הכהן ישצו
  2. [ ] רבע מן גמיע אלדאר אלתי בזקאק אלכניסה בקצר
  3. [ ]אר אבנה אבו אלכיר בן אלע[ ]קי רצי אללה ענה זוגה מרור
  4. [ ]ור אברהם הכהן נע ארתהא ען ואלדהא מדה עשרה סנין
  5. [ ] אלדי בידה בדלך אלד[ ]ר הדא אלשטר חצרת אלינא
  6. [ ]דין ואשהדתנא עלי נפסה[ ] קד והבת אכיהא
  7. [ ] נע כרי חצתהא פי אלדאר אלמדכורה והו אל
  8. [ ]רתהא ען ואלדהא אבו אלכיר נע מדה עשרה
  9. [ ] פי עמארה אלדאר וליכון בדלך ברי
  10. [ ] לה אן [ ]ך מן יש[ה]ד קסט עלי יד
  11. [ ]כשו בביטול כל מודעין ותנאין
  12. [ ] לך ובעד וקוע אלקנין פי עמארה אלדאר
  13. [ ] מ יוסף אכיהא
  14. [ ]ה מא אלאגרה
  15. [ ]אר אלמדכ
  16. [ ]א[ ]א
  17. [ ]א ידכרה
  18. [ ] עולם
  19. [ ] חרם
  20. [ ]
  21. [ ]א מנה

T-S Misc.28.141 1r

°
1r

Recto

  1. [ ]ה [ ]
  2. [ ] אלמדעאה בל[דין 
  3. [......] מ יוסף ביר ישועה [ ]
  4. רבע מן גמיעהא משאע גיר מקסום א[רתהא 
  5. סנין וגעלת לה דלך במתנה מעכשו ליצרף דלך [ ]
  6. מן אלשבועה בכונה ראגע אליה בתורת מתנה וגעלת [ ]
  7. מנהא עלי דלך בקנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מע[כשו 
  8. ואלתזמת עלי נפסהא בגמיע מא ילתזמה עלי [ ] מן [ ]ל[ ]
  9. אלתאם מנהא עלי דלך בעד אן ערפנא בהא מן ותקנא אליה [ ]ג[ ]
  10. אלמוהוב לה דלך דנן למרור ברכות דנן שריכהא פי אלדאר [ ]
  11. מוהובה לה [⟦בכמסה דנאניר וגעל לה אן יצרף דלך פי⟧ כמא יצח ⟦עמארה אל[דאר⟧] 
  12. [⟦וגעלה נאמן בדיבורו פי גמיע מא יצרפה פיחא פי עמארה⟧ ⟦ופי ....]⟧ 
  13. [⟦יתולאה מן דלך⟧] כשני עדים כשרים נאמנים וליס עליה פי שי ממ[א [ ]
  14. אנה [⟦כרג מנה פי עמארה מא וקעת עליה הדה אלאגרח⟧]שום מן דלך שבועה ב[עולם 
  15. לא שבועה קילתא ולא שבועה חמירתא ולא אפילו על ידי גלגול ולא אפילו [ ]
  16. סתם וצמן אלדרך פי גמיע דלך ען אכתה בלדין דא אלואהבה לה דלך
  17. באות צמאנאת אלדרך ואתקנהא וכתיקון חכמים ואשהדנא בדלך עלי נפסה ואקני[נא מנה]

Margin

  1. פי אלדאר אלמדכורה
  2. אן יעמר פי מדה הדה אלעשרה סנין
  3. אלמוהובה לה אגרתהא במא יצח פיהא מן אגר [ ]
  4. אלי אנקצאיהא וגעל לה תסלים דלך ואצראפה פי עמארה [ ]
  5. וגעלה פי מא
  6. ידכר אנה
  7. [⟦[ ]חאל[ ] מ[ ]⟧]
  8. [⟦[...]⟧]

T-S NS J401p 1v

°
1v

T-S Misc.28.10 1v

°
1v

T-S Misc.28.141 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S Misc.28.10: لم يتم ملاحظة أي إسناد أو ترخيص.
  • T-S Misc.28.141: لم يتم ملاحظة أي إسناد أو ترخيص.
  • T-S NS J401p: لم يتم ملاحظة أي إسناد أو ترخيص.