מסמך משפטי: T-S AS 146.129 + T-S AS 146.25

מסמך משפטי T-S AS 146.129 + T-S AS 146.25

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Deed of sale for a property. Location: Alexandria. Dated: Tuesday, 17 Nisan 5338 AM, which is 1578 CE. Seller: Yosef מושודו. Buyer: Binyamin אלרייאש. Price: 10 Venetian ducats. The property borders that of Yosef Sultani and is across from that of Masʿūd al-Djerbi. One witness is משה אג'ימאן, the other signs their name in Latin script, possibly beginning with the first-persion "io" from Italian. Possibly in the scribal hand of Eliyya b. David Ḥabariyya, who was active in Cairo during the late 1550s and early 1560s. (ASE/MCD with information from Dotan Arad.) Join: Dotan Arad. Description from PGPID 21479: Names: Yosef Mushodo b. Ya'aqov, Yosef Sulti, Mas'ud. Signed by Moshe Ajiman. AA

תגים

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S AS 146.129 1r

°
1r
Matthew Dudley's digital edition (2025).

T-S AS 146.25 1r

°
1r

[............................................................................................]

  1. ...].ני יצ׳׳ו ועליה אחת מהם יש לה חלונות לרשות ה[.]נים ..[...
  2. ...]רבי יצ׳׳ו ונתחייב כ׳׳ר בנימן הנז׳ לפרוע כל הסך הנז׳ לכ׳׳ר
  3. ...] בלי איחור כלל ואם יעבור הזמן הנז׳ ולא יפרע לו כ׳׳ר
  4. ...] מעכשו כ׳׳ר בנימן הנז׳ לפרוע לכ׳׳ר יוסף הנז׳ שכירות כל
  5. ... ו]יניצי׳ בכל חדש ומעתה הוא מושכר לו לערך הנז׳ כנז׳
  6. ... כ]׳׳ר יוסף הנז׳ לסלק מעל כ׳׳ר בנימן הנז׳ ומעל כל באי כחו
  7. ...] ויערער  איזה יהודי בעולם נגד מכירת החזקה הנז׳
  8. ...]שתשאר החזקה הנז׳ כמות שהיה ביד כ׳׳ר בנימן
  9. ...]ענה בעולם וקנינו מיד כ׳׳ר יוסף הנז׳ ומיד כה׳׳ר
  10. ...] כשר למקניא ביה לגמור ולקיים כל הכתוב עליהם
  11. ... ל]חדש ניסן השל׳׳ח ליצי׳ פה נא אמון והכל שריר וקים
  12.                                      (?)io .o.a da co....e

T-S AS 146.129 1v

°
1v

T-S AS 146.25 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S AS 146.129: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S AS 146.25: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.