מסמך משפטי: T-S Ar.39.52

מסמך משפטי T-S Ar.39.52

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Recto: Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥmān. Needs further examination. Verso: Informal note (petition?) in Arabic script addressed to "al-Shaykh al-Rayyis al-Muwaffaq." Needs examination for content. There is a version of a raʾy clause (والراي ما يراه المولى). The sender says he is waiting for the addressee in the house. Needs further examination.

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S Ar.39.52 1v

°
1v
Yusuf Umrethwala and Alan Elbaum's digital edition (2025).

Verso

  1. ]الشيخ الريس الموفق ادام الله سعادتك ان كان[
  2. ]لى في عمل ما تقدم به القول والمصلحة اثباته طول ما ثم مسكة
  3. ]مد اذا انفسخ سعره يقع الطمع وقد بدا هذا الامر يقع
  4. والمصلحة اثبات هذا الامر والراي ما يراه المولى فان اراد المولى
  5. يجتمع ما …. فانا منتظر المولى في البيت طايع بذلك
  6. والحمد لله على كل حال

Verso, right margin

  1. المملوك المحب
  2. ابي البركات
  3. النعمان
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S Ar.39.52: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.