מסמך שלטוני: T-S Ar.39.429

מסמך שלטוני T-S Ar.39.429

What's in the PGP

  • 1 Transcription

תיאור

State document, in Arabic script. Probably internal correspondence, mentioning multiple amirs (all called [...] al-Dawla). The ends of 5 lines are preserved. Mentions "al-mulaṭṭaf" meaning a decree from the caliph (al-Maqrīzī, al-Iṭṭiʿāẓ, vol.2, pg. 153). Needs further examination.

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S Ar.39.429 recto

°
recto
Yusuf Umrethwala's digital edition (2025).

Recto

  1. اختيار الدولة والامير شهاب الدولة
  2. للنية(؟) من الامير السعيد انه سير
  3. فلما جا يعدل عن الطريق وعزم عليه الاخذ
  4. ]عليه فنزل هو وللامير الصارم الدولة
  5. ]لان يحقه الملطف .....القدس(؟)