State document: T-S Ar.39.429

State document T-S Ar.39.429

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

State document, in Arabic script. Probably internal correspondence, mentioning multiple amirs (all called [...] al-Dawla). The ends of 5 lines are preserved. Mentions "al-mulaṭṭaf" meaning a decree from the caliph (al-Maqrīzī, al-Iṭṭiʿāẓ, vol.2, pg. 153). Needs further examination.

Image
Transcription
Translation

T-S Ar.39.429 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala's digital edition (2025).

Recto

  1. اختيار الدولة والامير شهاب الدولة
  2. للنية(؟) من الامير السعيد انه سير
  3. فلما جا يعدل عن الطريق وعزم عليه الاخذ
  4. ]عليه فنزل هو وللامير الصارم الدولة
  5. ]لان يحقه الملطف .....القدس(؟)

T-S Ar.39.429 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.39.429: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.