רשומה קשורה ל-מסמך שלטוני: T-S Ar.34.65
מסמך שלטוני T-S Ar.34.65- ציטוט
- Yusuf Umrethwala's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/20582/.
- Relation to document
- Digital Edition
- ציטוט
- Yusuf Umrethwala's digital translation (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/20582/.
- Relation to document
- Digital Translation
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Umrethwala, Yusuf
Translator: Umrethwala, Yusuf (in English)
T-S Ar.34.65 1r
°
Yusuf Umrethwala's digital edition (2023).
Recto
- ]وحمل الغرما الى[
- ]...على المملوك واحسانا[
- انهى ذلك والراي الاعلى [في ذلك ان شا الله]
- الحمد]لله وحده وصلواته على سيدنا
- [محمد نبيه واله وسلم تسليما وحسبنا الله ونعم الوكيل]
Yusuf Umrethwala's digital translation (2023).
Recto
1. ] and the debtors took him to [
2.].. On the slave and kindness [
3. ]he reports that and the lofty resolution [regarding this if God wills]
4. ] Praise be to God, who is one, and his blessings on our Master
5. Mūḥammad, his Prophet, and his progeny, and peace. God is sufficient for us, and it is upon him that we rely.
T-S Ar.34.65 1v
°
