רשומה קשורה ל-מכתב: T-S NS 324.17 + T-S 8J13.25
מכתב T-S NS 324.17 + T-S 8J13.25- ציטוט
- S. D. Goitein, A Mediterranean society; the Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza (Berkeley: University of California Press, 1967-1993, 1967), vol. 2.
- Location in source
- 59
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8859. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11943. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- Mark Cohen, Jewish Self-Government in Medieval Egypt: The Origins of the Office of the Head of the Jews, ca. 1065-1126 (Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2014).
- Location in source
- 208–09
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1896/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S NS 324.17 1v
°

S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
verso
- ] הנשיאות יוס . [
- ] עטרת . . כי עמד [
- ] . . ם וכבוד בית משיח ייי [
- על הש ולעשות אחדים ושמא קצת מהם שמעו האהובים . . [
- הרחמן יתמיד [[ש . . . ם]] //שמחתם// ויהיה בעזרתם [א]לולי דוחק הזמן היי[נו
- מעטרים את אוהבינו סרי משמעתינו השרים האצילים יגוננם צו[רם
- כל אחד ואחד כפי אהבתו הנטועה במורשינו וכפי מעלתם
- . . .]ינו המעולפות ספירים בכינויים יקרים ובדברים מפוארים
- להיות להם ולבניהם להתפאר לפני כל יודעי דת ודין ואחרי כן נשגרם
- אליהם בעוז המעוז כי יסוד אהבתינו בטניה(?) גזית גם נבין בדבר
- ונברר מהם עשרה זקנים מכל חשוביה ונחזק את זרועם להיות
- יוצאים ובאים לפני העם כמצווה עלינו למנות זקנים ודיינים
- ושופטים כי ירושה הי אלנו ולהורנו יהושפט המלך דכת
T-S 8J13.25 1r
°

recto
- ויעמ[י]ד שופטים בכל ערי יהודה הבצורות וככה | נעשה
- והניחוץ אינה טובה אלא מתון מתון ארבע מאה שויא
- והנה צוינו לאדירנו מרנו ורבנו מאיר השר היקר
- החכם והנבון ומרנא ורבנא יצחק הדיין ישמרם אלהינו
- יעזרם קדושינו לכתת רגליהם לבוא אליהם לתקן להם כל צרכם
- למנות טבחים ושומרים ולקבוע עליהם רשותינו ול . . כל
T-S NS 324.17 1r

T-S 8J13.25 1v
