רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S 8.129
מסמך משפטי T-S 8.129- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #7455. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
- Location in source
- Doc. #43, 356
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- מהדורה
- ציטוט
- S. D. Goitein's מהדורה (1950–85).
- Location in source
- Relation to document
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Friedman, Mordechai Akiva
Translator: Friedman, Mordechai Akiva (in English)
T-S 8.129 1r
°
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
- [...] דרחמנא
- [בי]רח כסליו בתמניי עשר יומין בה בשתא [...]
- [... ו]ארבעין וחד שנין לבריאתה דעלמא ב[...]
- [...]ה בר שמואל דמן מדינת דמשק ושכ[ן...]
- [... הכ]הן הגיזבר בר שמואל בר משה הכהן [...]
- [...]. אלקזאז במהר ד[י]נרין תלת מאוון .[...]
- [...]כבר דשלם לה ב.[...]מינה ת[רין ...]
- [...]ליה מאה דינרין ע[ל קדלי]ה [...]
- [...]ה דודה ... [...]
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
- [In the name] of the Merciful.
- [... in the m]onth of Kislev, 18 days therein, in the year [...]
- [...]41 A.M. in [...]
- [. ..]h b. Solomon, who is from the city of Damascus and resi[des ...]
- [... ha-Ko]hen, the treasurer, b. Samuel b. Moses ha-Kohen [...]
- [...] al-Qazzāz with a mohar of 300 d[i]nars ...
- [...] he already paid to her [...] from it t[wo ...]
- [...] for him 100 dinars "u[pon] hi[s neck"...]
- [...] her uncle ...
T-S 8.129 1v
°
