מכתב: T-S 12.213
מכתב T-S 12.213תגים
תיאור
Letter fragment from the lepers of Tiberias to Faraj b. Avraham, probably in Ramla, approximately 1030.
Edition: גיל, משה
Translation:
תיעתוק
משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונהv (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.- בכל דרכיך דעהו והוא] יישר אורחותיך
- פרי]סת שלום ופקידת רחמים וישועות קרובו[ת ]רים תפילות
- לכ]בוד קדושת מרנא רבנא פריג המשכי[ל ] בן רבאנא
- ]צר [ ]הח[ ] ממנו את רצונך [ ] הנצער[י]ם
- ] וקים ברוך דיין האמת
- ] עלינו ושלום [ ] ולכל המקהלות בית אחינו אשר
- [בארץ] ישראל בר[אשו] הראשון ותסייע [ ] בביתך
- אחיכם המיוסרים הצעירים שבטבריה
תרגום
{ (verso) }
- ליקר כבוד ק[דו]שת מרנא ורבנא פריג הזכר הנאה [ ] בן מרנא
- אב[רהם