מסמך שלטוני: T-S Ar.34.89

תיאור

Tax receipt issued to the ḍāmin of Dhāt al-Ṣafā against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: (Khan reads 3 Ramaḍān 402). Written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ the jahbadh and registered by the Dīwān al-ʿAmal and the Dīwān al-Ishrāf. Payment made under the supervision of three officials: (1) under the supervision of the auspicious, rightly guided qāḍī Thiqat al-Mulk Makīn al-Dawla wa-Amīnuhā, protégé of the Commander of the Faithful, Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Nahār; (2) on behalf of the fiduciary qāḍī Abū ʿAlī l-Ḥasan b. Yaḥyā b. Nahār; and (3) under the tax accounting of the elder Sadīd al-Dawla Abū l-Faraj ʿAbd al-Masīḥ b. Qūrīl. Verso: beginning of a draft the tax receipt on recto. The scribe accidentally began writing the more usual formula صح لابو الحسن, but then must have realized that this receipt required a different formula, so turned the sheet over and started again.