רשומה קשורה ל-מכתב: T-S Misc.24.137.4
מכתב T-S Misc.24.137.4- ציטוט
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- דיון
- ציטוט
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
- ציטוט
- Mark Cohen, unpublished editions (in Judaeo-Arabic).
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Goitein, S. D.
T-S Misc.24.137.4 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
T-S Misc.24.137.4 1v
- למא וצל אמר הדרת יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת
- קדושת מרנו ורבנו יחיד דורנו מאיר דרכינו נסיכנו
- ונשיא אלהים בתוכנו אדוננו נתנאל הלוי רכב ישראל ופרשיו
- יהי שמו לעולם באחצאר מנצור אלדבאח ואלקנין מנה אנה
- אנה (!) ילאזם אלמסלך וידבח פיה ויסיר פיה אלסירה אלגמילה
- ואנה לא יכאצם אחד ולא יכלם אחד ממן יקצד מנאכרתה
- וממאגנתה בין ידי מן חצר מן אלגויים וגירהם ואנה ילאזם
- אלנקאה ללכואצר וגיר דלך פחצר בו מנצור אלחזן אלמדכור
- ואקנינא מנה קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשיו
- ברצונו בלי אונס כלל אנה קאבל עלי נפסה גמיע מא תצמנה
- אמר הדרת אדוננו ממא הו מדכור לעיל וכאן דלך פי אלעשר
- אלאול מחדש שבט אתעא לשטרות
Response to a decree of the ra'is al-yahud Nethanel ha-Levi, regarding the proper conduct of a meat slaughterer. 1471 Sel. (1160). TS Misc. Box 24, f. 137, no. 1, ed. MRC.
- למא וצל אמר הדרת יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת
- קדושת מרנו ורבנו יחיד דורנו מאיר דרכינו נסיכנו
- ונשיא אלהים בתוכנו אדוננו נתנאל הלוי רכב ישראל ופרשיו
- יהי שמו לעולם באחצאר מנצור אלדבאח ואלקניין מנה אנה
- אנה ילאזם אלמסלך וידבח פיה ויסיר פיה אלסירה אלגמילה
- ואנה לא יכאצם אחד ולא יכלם אחד ממן יקצד מנאכדתה
- וממאגנתה בין ידי מן חצר מן אלגויים וגירהם ואנה ילאזם
- אלנקאה ללכואצר וגיר דלך פחצר בו מנצור אלחזן אלמדכור
- ואקנינא מנה קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשיו
- ברצונו בלי אונס כלל אנה קאבל עלי נפסה גמיע מא תצמנה
- אמר חדרת אדוו ממא הו מדכור לעיל וכאן דלך פי אלעשר
