רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S AS 69.232
מסמך משפטי T-S AS 69.232- ציטוט
- Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
- Location in source
- Doc. #66, 468-9
- Relation to document
- Digital Edition
- Digital Translation
- מהדורה
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Friedman, Mordechai Akiva
Translator: Friedman, Mordechai Akiva (in English)
T-S AS 69.232 1r
°
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
- [...]בו ו[...]
- [...]הנ[...]
- [...]ר[...]
- [...]ער[...]
- [...]
- [...]דע[...]
- [...]ין א[...]
- [...]דיה לד[...]
- [...]ביה ברת [...]
- [...] ואלין שמה[תהון ...]
- [... מ]נהג חוצה לארץ [...]
- [...].אשתו מכל מקום [...]
- [... מ]פרש לעילא: ואן [...]
- [... ל]עילא ולא סיכלו יה[וי ...]
- [... בר]ת צדקה להדין כו[...]
- [... ע]ל דעתיהון דמרינן [רבנן ...]
- [... יר]תון ית כסף כתו[בתיך ...]
- [...] לבית עלמיך ק[דם ...]
- [...] לגוברין [י]הוד[אין ...]
- [... תשתביי]ן אפרקינ[יך ...]
- [...]לבין \\מטלטלין\\ וערב[ין ...]
- [...]הימן [...]
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
- [...] byh daughter of [...]
- [...] and these are [their] names [...]
- [... the c]ustom of the Diaspora [...]
- [...] his wife in any event [...]
- [... s]pecified above. And if [...]
- [... a]bove, and they did not frustrate, he sh[all...]
- [... daugh]ter of Ṣedaqa [hates] this Kw[...]
- [... wi]th the consent of our masters [the sages...]
- [...] they [will in]herit [your] ketu[bba] money [...]
- [... If you go to] your eternal home be[fore me...]
- [...] to Jewish men [...]
- [... If you are taken captiv]e, I will ransom [you ...]
- [...] or movables and guaranties [...]
- [...] trustworthy [...]
T-S AS 69.232 1v
°