מכתב: ENA 2958.33 + ENA 2958.32
מכתב ENA 2958.33 + ENA 2958.32What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Letter in Hebrew sent by David Molina. Maybe a draft. Dating: First half of the 16th century, since David Molina appears also in T-S NS 292.37 (PGPID 24719). ENA 2958.33r contains a text about a vision of a man of gold. ENA 2958.32r contains some of the same text as at the bottom of ENA 2958.33v. ENA 2958.32v is catalogued as Judaeo-Persian on FGP, but may be Judaeo-Arabic; needs examination. (Information in part from Avraham David via FGP.)
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: David, Avraham
ENA 2958.33 verso
°
Avraham David's digital edition.
- שלומות רבות וישועות קרובות לאלפ[ים
- ולרבבות יחולו ויאותו על ראש אדוני
- ומארי ועטרת ראשי כהר נרו אחרי דרישת
- שלומך ושלום כל בני בתך אשתחוה אפים ארצה כי
- א[י]ן למטה ממני אתנפל לפני עליון גבוה חמישים
- אמא גבוה על כל גבוהים
- אמרתי אחכמה קמה אלומתי לעומתי אף חכמתי
- לי הצעיר דויד מולינא יחיה לעד אמן נסח סלא
- אמרתי אחכמה קמה אלומתי לעומתי אף חכמתי
- אור הגולה בחיר המשפחה
- גאון הדורה דון לעדה הדור
ENA 2958.33 recto
°