מכתב: T-S 13J33.6
מכתב T-S 13J33.6תגים
תיאור
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, approximately 1030.
Edition: גיל, משה
Translation:
T-S 13J33.6 1r
תיעתוק
משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונהv (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.- ]ירה ליקר פאר החשוב בחבורה כגק
- [אפרים החבר בס ג]דו אשר צדק דובר ואל צד האמת מתחבר
- [ ] איש מתעבר קופץ מתגבר ישמרהו
- [ ישי]ם אחריתו טוב[ה וירא]הו כל נחמה
- [ ]מלאוי כל משאל ותקוה בר שמריהו נוחו עדן
- [ יהיה] צור עזרו כי בא מכתב שלוחנו מר רב //פרח// בן
- [ ייש]ר כוחו באשר עשה וחיזק את ידו
- [ ] בטוב טעם לאמר עזרו את אחיכם
- [ ] כי נשארו בה פליטה מעט מהרבה
- [ החוקים] הקבועים למושלי העיר ובחוריה
- [ ] לעמוד במקצתו והנשאר יקחו
- [בריבית... ע]ליהם למען לא ינזקו בית ישראל
- [... בעלו]תם ובבואם בסובבם על שערי
- [המקדש... ] בקדוש וברוך וכעלותם אל הר
- [הזיתים... נוכח] היכל יי מקום שכינת עזו והדום
- [רגלו... ולולא השו]חד הניתן לא היינו יכולים לעמוד
- [ ל]נו בנדבותיהם להיות להם יתד
- [ ל]למד זכות יזכהו האל לראות
- [ ושלו]ם כל קהלו ירבה נצח <
- [ דורשי] טובו יושבי עיר הקודש תבנה
- [שלמה הצ ראש ישיבת ג]און יעקב ברבי <
תרגום
T-S 13J33.6 1v
verso
- لسيدي الحبر ابي كثير افرائيم بن محفوظ الغزي
- اطال الله بقاه وادام عزه ونعماه