Letter: T-S 13J33.6

Letter T-S 13J33.6

Tags

Input date

In PGP since 1988

Description

Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, approximately 1030.

Images and transcription

Transcription

  • ]ירה ליקר פאר החשוב בחבורה כגק
  • [אפרים החבר בס ג]דו אשר צדק דובר ואל צד האמת מתחבר
  • [ ] איש מתעבר קופץ מתגבר ישמרהו
  • [ ישי]ם אחריתו טוב[ה וירא]הו כל נחמה
  • [ ]מלאוי כל משאל ותקוה בר שמריהו נוחו עדן
  • [ יהיה] צור עזרו כי בא מכתב שלוחנו מר רב //פרח// בן
  • [ ייש]ר כוחו באשר עשה וחיזק את ידו
  • [ ] בטוב טעם לאמר עזרו את אחיכם
  • [ ] כי נשארו בה פליטה מעט מהרבה
  • [ החוקים] הקבועים למושלי העיר ובחוריה
  • [ ] לעמוד במקצתו והנשאר יקחו
  • [בריבית... ע]ליהם למען לא ינזקו בית ישראל
  • [... בעלו]תם ובבואם בסובבם על שערי
  • [המקדש... ] בקדוש וברוך וכעלותם אל הר
  • [הזיתים... נוכח] היכל יי מקום שכינת עזו והדום
  • [רגלו... ולולא השו]חד הניתן לא היינו יכולים לעמוד
  • [ ל]נו בנדבותיהם להיות להם יתד
  • [ ל]למד זכות יזכהו האל לראות
  • [ ושלו]ם כל קהלו ירבה נצח <
  • [ דורשי] טובו יושבי עיר הקודש תבנה
  • [שלמה הצ ראש ישיבת ג]און יעקב ברבי <

verso

  • لسيدي الحبر ابي كثير افرائيم بن محفوظ الغزي
  • اطال الله بقاه وادام عزه ونعماه
Image Permissions Statement
  • T-S 13J33.6: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.