Search Documents

Filters

7 total results

  1. 1

    LetterT-S 8J20.18

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    5952

    Letter from Yūsuf b. Faraḥ al-Qābisī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1050 CE. The writer is about to …

    recto

    1. וצלני כתאבך יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך

    2. וכאן לך ומעך ולי וחאפץ פי גמיע אמורך ווקפת מנה עלא

    3. מא דלני מן חסן סלאמתך ועאפיתך אדמה…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2

    LetterT-S 6J4.20

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    17099

    Letter from a woman, in an unknown location, to her brother ʿAṭiyya b. Yehuda b. Sulaymān and to her widowed sister’s son Manṣūr b. Avraham, …

    recto

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאך
    3. ואדאם עזך ונעמאך וכבת באלדל חסדתך ואעדאך
    4. וממא אעלמך בה אן מן חית כרגת אנא באכיה
    5. צאימה…

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3

    LetterENA 2747.10

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    5683

    Letter from Shelomo b. Nissim ha-Levi al-Barqī, in Alexandria, to Mūsā b. Abī l-Ḥayy, in Fustat. Dating: ca. 1080 CE. Shelomo had been asked to …

    recto

    1. על שמך

    2. לם יכן תאכיר כתבי ען מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה

    3. ואדאם עזה אלא אתר לתכפיף ען חצרתה ואלא אציף אליה

    4. שגל סר מן גהתי לאנני אער…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 4

    LetterENA 2808.42

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    12466

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer and addressee are unknown, but the handwriting seems very familiar. The writer starts by addressing a single person and …

    Recto

    1. ] . . . . . . . . ק . . 
    2. ]ינו ויחיה חמודו יחידו
    3. ]יקבל ממני בעדם כל תחנה
    4. ] וכן יהי רצון ואנני מא אקטע כתבי ולא
    5. ] פי כל וקת ען אלחצרה ואכותהא וד…

    1 Transcription

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 5

    LetterT-S AS 149.17

    In PGP since
    2018
    PGP ID
    29065

    Letter of Abū l-Maḥāsin b. ʿAlī the trader, introduced by citations from Proverbs 3:4, Psalms 37:11 and 119:165. Mentions consingments of medical commodities such as …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6

    LetterBodl. MS heb. b 13/49

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    5592

    Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat. Dating: July 30 (26 Av), 1057, …

    Verso

    1. אכי וסידי אלחביב אלי אלגליל לדי אבי זכריא יהודה     אכיה אלמשתאק אליה    לבראט בן משה נ'ע' בן
    2.                                  בן משה נ'ע' בן …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 49 verso
    View document details
  7. 7

    LetterT-S 16.179

    In PGP since
    2017
    PGP ID
    3435

    Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: January 9 (12 Shevat), 1058 CE (Gil) …

    recto

    1. על שמך

    2. כתבת אטאל אללה בקא אכי ושקיק רוחי ועזיז נפסי ואדאם חראסתה וחמאיתה

    3. וכפאיתה ונעמאה וחסן עקבאה מן אלמהדיה ליב כלון מן שבט ערפה אללה ב…

    4 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details