Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

12 results

  1. 1LetterAIU VII.E.43

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Letter probably from Binyām the druggist of Rashīd, in Alexandria, to Abū Saʿīd al-ʿAfṣī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. (This sender, who …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30345
    View document details

  2. 2List or tableJRL SERIES A 1244

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: On the right is list of surnames known from the late Genizah period along with numbers: Bibas (spelled Pipas here), Alarcon, Hapis (?), Pinto, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28151
    View document details

  3. 3List or tableJRL SERIES A 140 + JRL SERIES A 198

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of a druggist, giving amounts of materia medica in the column on the right and prices on the left.

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28169
    View document details

  4. 4List or tableJRL SERIES A 198 + JRL SERIES A 140

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of a druggist, giving amounts of materia medica in the column on the right and prices on the left.

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28216
    View document details

  5. 5Legal documentT-S 16.170

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Partnership agreement. Dated: 1406 Seleucid, which is 1094/95 CE. Written in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Abū Isḥāq Avraham b. …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחד בשבה דהוא ריש [ירח ... דשנת[ 
    2. אלפא וארבע מאה ושית שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דע…

    Recto

    1. Testimony which was given before us, we the undersigned witnesses, on Sunday which was the beginning [of the month … of the year]
    2. one thousand f…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3430
    View document details

  6. 6Legal documentT-S 13J3.27

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Partnership record. Dated: July 1218. Location: Fustat. Emerging from the court of Abraham Maimonides, this document concerns the disintegration and settlement of a …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדיא דחתימי לתתא אנה למא כאן פי
    2. אלעשר אלאוסט מחדש תמוז שנת אלפא וחמש מאה ועשרין ותשע שנין
    3. לשטרות בפסטאט מצרים דעל ניל…

    Recto

    1. Testimony that was before us—we, the undersigned witnesses—that in the
    2. middle ten-day period of the month of Tammuz of the year one thousand fi…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1111
    View document details

  7. 7List or tableAIU VII.F.73

    Accounts of a druggist in a medieval hand, with materia medica listed on the right together with their quantities and/or prices, and names of customers …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30680
    View document details

  8. 8List or tableAIU VII.F.78

    Accounts of a druggist in a medieval hand.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30685
    View document details

  9. 9List or tableAIU XI.80

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Account in Judaeo-Arabic listing many materia medica and foods.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30887
    View document details

  10. 10List or tableAIU XI.85

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic mainly for materia medica.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30888
    View document details

  11. 11Legal documentMoss. VII,58.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Legal document. Partnership agreement. Dating: Late 13th century CE according to Lieberman, but in fact probably closer to 1230 CE (the date of recto). …

    Recto

    1. אקנינא מן מרנא ורבנא משה התלמיד הנכבד הזקן היקר בר מרנא ורבנא טהור הזקן הנכבד נע
    2. אנה קד ארתצי בשרכה אבו סע[ד] בן אבו אלעלא אלצבאג סט פי דכאן א…

    Recto

    1. We performed a qinyan with our teacher and our master Moses the Student, the honored, the Elder, b. our teacher and our master Ṭahor, the honor…
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2744
    View document details

  12. 12LetterCUL Or.1081 J60

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Document in striking red ink. Appears to have the form of a letter (opens with "that which you desire to know:") but consists of a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19881
    View document details