Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

9 results
  1. 1LetterT-S 8.263

    Opening of a letter from 'the community of Jews on the jazīra(?)' (verso) to Abū Kathīr Efrayim b. Shemarya (1007–55 CE), with extensive rhymed phrases. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2LetterT-S NS 226.3

    Letter in Judaeo-Arabic. Appears to be from Natan b. Shemuel to [Abū l-Ḥa]san b. Rabbenu Shemuel. Mentions the capitation tax several times. Mentions al-Maḥalla, but …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3Legal documentT-S 13J14.24

    Legal document in which Sar Shalom, son of Rabana Yosef, affirms that he collected his debt from the daughter of Rabbi Nahum in 1344 ED/ …

    1. מה שהיה [לפנינו] אנו החתומים למטה [איך בא לפנינו
    2. שר שלום בן רבנא יוסף ובידו שני זהובים [חסירים
    3. שני קירא [וכ]ן. אמר אילו [שני] זהובים חסירים שני
    4. [קיר…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 4Legal documentT-S Misc.28.79.3

    P3: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Refers to the purchase of a property; someone titled 'sar'; "that is on the island …

    1. יטול שרחהא [
    2. מנה ואלמלך אלדי אשתראה [
    3. עדה אלאן לא חצרה שרינו וא[
    4. וסאטה פי דלך בנפסה ואכד לנא [
    5. מן אללה תעאלי פקרר מעה אן יקר ללד[
    6. אלדי פי אלגזירה מת…

    Tags

    1 Transcription

    • 3r
    View document details
  5. 5LetterENA NS 54.30

    Letter fragment sent to Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: Liikely 11th century. Little of the content remains. "... the response... …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 6Legal documentT-S 8J34.4

    Recto: Legal deed (part) for the sale of a house with an orchard on the Jazīra, "between the two rivers and the two bridges." Sold …

    Recto:

    1. חדוד דאר אלגזירה
    2. והי בגזירה פסטאט מצר פי מא בין אלבחרין ואלגסרין והי פי אלגאנב אלשרקי
    3. מן אלגזירה שא/ר/עה עלי אלטריק אלשארע אלאעטם אלדי יחצרה …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7Legal documentBodl. MS heb. e 98/63

    Numerous drafts/outlines of legal documents from a court notebook. One of them is a partnership agreement. Dating: ca. 1128–1164 CE. A previous version of this …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 63 recto
    • 63 verso
    View document details
  8. 8Legal documentT-S Misc.29.24

    Deed in which Abū Saʿd Efrayim b. ʿEli the Jew acquires the lease of a plot of land in Fusṭāṭ from Abū l-Futūḥ Ghālib b. …

    Recto

    1. بســــــــــــــــم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وصلواته على سيدنا محمد رسوله واله وسلامه
    2. هذا ما استاجر افرایم بن عالي الاسرائيلي من أبي الفتو…

    Recto 

    1. In the name of God, the merciful and compassionate, his blessings and peace be  upon our lord Muḥammad, his prophet and his  family.  

    2. Thi…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 9State documentBL OR 5557B.17

    Contract of lease for an irrigation channel on the jazīra of Fustat (the Nile island later known as Rawḍa). Dated: 18 (or maybe 28?) Shawwāl …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details