Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

5 results

  1. 1Legal documentT-S 10J5.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Record of testimony about a deposit of a modaʿ, with only fragmentary date surviving. Dated Elul 14[..] Seleucid = 1089–1188 CE.

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]סית[ . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ואנה לם ידכל בנפסה פי מ[…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3034
    View document details

  2. 2Legal documentT-S NS 320.52

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In which Yeshuʿa b. Avraham enumerates before the court the items that he has in his possession from the estate of the late …

    1. בשמך רחמ
    2. אלדי ענד מ ישועה בר אברהם מן תרכה מ תמאם בן אלישע
    3. חסב אקרארה פי בית דין נטע וכסא ובסאט ותובין
    4. ומרגונה פיהא חואיג אלספר ודכר מ ישועה דנן אן …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4260
    View document details

  3. 3Legal documentENA 2594.8

    Document date

    India Book I,21. Legal document. Dated: 23 [Elul] 1412 Sel. The death of Shelomo Lebdi was not only a serious personal blow to his brother, …

    ENA 2594.8 1 recto

    1. בתרין בשבה דהוא עשרין ותלתה יומ[י ...]
    2. שנת אתי''ב לשטרות חצר אלי בית [דין ...]
    3. יוסף דידיע בן אללבדי וקאל לי זכות [...]
    4. ענך קום או…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Discussions

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5346
    View document details

  4. 4Legal documentT-S 12.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Testimony by Nissim b. Shemarya that Sason b. Natan had deposited with him seventeen counterfeit dinars. The counterfeiter was the mutawallī al-sikka, or the …

    Recto

    1. חצ'ר מ'ר' נסים ביר' שמריה נ'ע' קדאם מן אתבת כטה פי אכר הדא אלכתאב וקאל להם אן קד כאן אודעני
    2. ר' ששון ביר' נתן נ'ע' מן קבל כדוגה אלי אלאסכנדריה …
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3090
    View document details

  5. 5Legal documentT-S 10J21.14 + T-S 8J32.9

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal testimony (קבלת עדות). Location: the testimony was collected in Sunbāṭ and the document was drawn up three months later in Minyat Ashna. Dated: Middle …

    1. . . . . ]א אנה אלדי גמו בהא עלי לסאן אבו אל
    2. . . . ] . ראפע ללאסתאד וקאל איש יכאלי סלום בן
    3. יצחק ב . . .ן הדה אלעיאלה מא כסר אלי הדה
    4. אלסאעה רבע //ויבה…

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2958
    View document details