Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

10 results

  1. 1LetterT-S 13J16.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the year 1103 (established according to Shela's biography, see Frenkel, Compassionate, p. 76). The letter is written in the hand of Shela b. …

    1. [ אל] כניסיה מחלקת ואנא אהדי אלקהל
    2. ואסוסה אלי אן טמע פיי וצאר יגבהני באלקביח ואתגאצא ענה
    3. ואקול לעלה ירתגע והו ינתסב אלי אלברקיין ואקול אלוקת צעב
    4. ולי…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    976
    View document details

  2. 2Legal documentJRL SERIES B 2846 + JRL SERIES B 2695

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document involving a dispute between Abu Saʿd Kohen, Abū l-Makārim, payments in installments, and the sale of cheese. One of the parties resorted to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28504
    View document details

  3. 3LetterT-S NS 264.83

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two fragments in Judaeo-Arabic, both mercantile, either accidentally stuck together or intentionally folded together. Both hands look familiar from the 12th-century India Books documents. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24602
    View document details

  4. 4Legal documentJRL SERIES B 2827

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Large margins. Includes the phrases "her husband," "from the house," and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28498
    View document details

  5. 5LetterT-S 12.233

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew giving a detailed account of a dispute, apparently in the Muslim courts, regarding the flax trade, a legal document, and the validity …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19921
    View document details

  6. 6Legal documentENA NS 3.17

    Primary language
    Hebrew

    Legal document. Fragment from a Hebrew bill of release, 10-11th century. Contains reference to A Muslim legal document and which is invalid and can not …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11364
    View document details

  7. 7Legal documentT-S 16.138 + T-S AS 152.28

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal document. Record of release. Dated: August 9, 1077. Location: Alexandra. This release document, written in the Alexandria rabbinical court, concerns a partnership between Yosef …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפ[נא] אנן שהדי דח | תמות ידנא לתחתא בכתבא דנן כן הוה חצרא אלינא

    2. מ יוסף ביר יאשיה נ[ע אל]מערוף בן אל | דהבי ומ כלף בן עזרון ו…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3423
    View document details

  8. 8Legal documentBodl. MS heb. b 11/36

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Court record. Location: Fustat. Dated: last decade of Ḥeshvan 1465 Seleucid = November 1153 CE, under the authority of the Nagid Shemuʾel b. Ḥananya. In …

    Related People
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 36 recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6350
    View document details

  9. 9LetterAIU VII.D.108

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the head of the court of Palermo (perhaps Maṣliaḥ b. Eliyya) to his counterpart in Qayrawan, ca. 1050 CE. The letter details a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    29452
    View document details

  10. 10Legal documentT-S 12.684

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Draft of deed of attorney written in Tyre, which includes an accounting between partners after the death of one of them, Menashshe b. Yiṣḥaq, and …

    ....

    1. [ ]בם אל המערב ומכר
    2. [ ]ם ונטלתי ממנו רובה
    3. [ רו]בה והאמנתיו בכללו והותיר על
    4. [ ]הם בחשבונו וכן היה עליו למנשה
    5. [ננ בר יצחק] הזה לטלם לו ועוד אמר מ…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    1690
    View document details