Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

7 results

  1. 1List or tableT-S AS 146.9

    List drawn up by a traveler to Constantinople giving the names and titles of six benefactors of his in the city, as well as the …

    1. ושמות האנשים הזקנים במדינת קוסטנטינא
    2. ר אליה ברבי שבתי הרב זל //החסיד בדורו// ושני האחים
    3. ר אליה ברבי שבתי הרופא [ . . ] סופר זצל
    4. ור יהודה אחיו נט רח …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4114
    View document details

  2. 2Legal documentT-S Misc.29.29

    Ketubba (date missing) for first cousins: the groom Netanel b. Shela b. Yosef b. Mordekhai ha-Kohen ha-Sar ha-Yaqar Zaqen ha-ʿEda and the virgin bride [...] …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8395
    View document details

  3. 3LetterAIU VII.E.172

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew (left side only) in a beautiful scribal handwriting from a man who was among the great men of Constantinople until the wheel …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30460
    View document details

  4. 4LetterBodl. MS heb. a 3/27

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Copy of a letter from Menaḥem b. Eliyyahu, in an unspecified location near Salonica and Constantinople. In Hebrew, with occasional phrases in Judaeo-Arabic. Probably composed …

    Recto

    1. [ ] . . . . לציון כדבר אל . . . [ ]
    2. [ ]ם רבים האומרים תחנף ותחז בציון עינינו
    3. והם לא ידעו מחשבות ייי וג ועדאיין לא נתמלא
    4. הגורן אבל דעו אחינו בר…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 27 recto
    • 27 verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34009
    View document details

  5. 5LetterCUL Add.3335

    Primary language
    Hebrew

    Letter from a Jewish notable who had previously been minister of finance in Egypt, seeking assistance from the Jewish community in Constantinople. This very long …

    Recto (second page):

    1. אמר ייי עשוקים בני ישראל ובני יהודה יחדו וכל וג
    2. גואלם חזק ייי צבאות שמו ריב יריב את ריבם למען וג
    3. עשה צדקות ייי ומשפטים לכל עשוק…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19696
    View document details

  6. 6Legal documentENA NS 2.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Deed, commercial, attesting to Alexandria's importance in international trade. The document mentions traders from Venice and Constantinople, as well as Sicilian coins. Apparently the deed …

    Recto

    1 [ ] ן [ ]

    1. [ ] מולאי [אלשיך אטאל אל]לה בקאה
    2. [ ] סלאמה וסעאד[ה ] ידכר [ ]
    3. [ ] אל אלמסתכי [ ] פי דאר אלקאצ'י
    4. [ ] או ביעה [ פי ] יתכלם עליה וקד
      5. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2677
    View document details

  7. 7LetterT-S NS J3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yūsuf, in Alexandria, to family members, probably in Fustat. The letter is addressed to the shop of Abū [...] al-ʿAṭṭār. In Judaeo-Arabic. Dating: …

    Recto:

    1. ... אטאל אללה בקאכם ואדאם ע[זכם]...
    2. ...כם ושוקי אליכם שדיד קרב אללה אלאגתמ[אע]...
    3. [עלי] אסר חאל במנה וכרמה אנה קאדר עלי דלך במשיתה ומ...
    4. [אעל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8701
    View document details