Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

25 results
  1. 1LetterT-S 13J24.27

    Letter to Shemuʾel al-Jibālī from his cousin (15th-16th century). (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2LetterT-S 10J14.28

    Letter from Avraham to the sender's brother mentioning a bill and conveying greetings to the recipient from all his family members who are with the …

    1. לקי
    2. סלאם אללה תעאלי ורחמתה וברכתה ואזכא תחייתו עלי
    3. אלאך אלעזיז אלמופק אלסעיד יוסף . . . . יצו מני
    4. אנא אנה אברהם יסלם עליך כתיר אלסלאם ואמך
    5. תסלם עליך…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3LetterT-S 16.342

    Late letter from Yaʿaqov Bagilyer to his brother Aharon. Dealing with financial matters (amounts in peraḥim/ducats). (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 4LetterT-S 6J7.24

    Letter mentioning Alexandria, ca. 15th-16th century. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 5LetterT-S 8J10.20

    Short letter to 'the in-law' Yosef and 'the daughter Esther Yāqūta, also mentioning Khuḍayr,' in a crude hand and extremely colloquial language. Dating: ca. 15th-16th …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6LetterT-S 8J16.33

    Letter to Shemuʾel, mentioning Yaʿaqov Sonso (שנשו) (c. 15th-16th century). (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7LetterT-S 6J4.30

    Notebook. On fol. 4r there is a draft a begging letter to Yaʿaqov ha-Sar, in an untidy 15th-16th century hand. The writer describes himself as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 4r
    View document details
  8. 8List or tableT-S NS 83.30

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late, perhaps 15th- or 16th-century. There may be a full date in the upper left corner of the verso: Shaʿabān ____[?]. Some …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 9List or tableENA 2230.5

    List in Hebrew with at least one Ladino word (פיקוס), mentioning a diwan and sums of money. The exact meaning of the term "fico/pico" is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  10. 10List or tableT-S AS 185.127

    List of expenses (מצרוף) in Judaeo-Arabic. Dating is 15th- or 16th-century based on the paleography. Requires further examination for content.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 11LetterT-S 10J12.29

    Letter to al-Shulal b. Avraham and to a physician informing them that some people had died. In Hebrew (very late). 15th-16th century. (Information from Goitein's …

    1. שלום שלום מאל עליון יהלום מעין חתום צ . . . מחזיק הבדק
    2. העומד בפרץ ושמעו הולך בכל הארץ פל . . . חה פא צרבא
    3. מרבנן תקיפא אשר המלך חפץ ביקרו וישם רכיב (…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 12List or tableENA 2898.10

    List in Hebrew of payments received following the common formula "עו[ד] לקחתי ומשה" (also received by Moshe and me) with each line mentioning a quantity …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 13List or tableENA 2898.12

    List in Hebrew, very brief, with outgoing payments to ʿOvadiah in an unidentified currency (or perhaps some commodity). This list in Hebrew is likely from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  14. 14List or tableENA 3381.1

    Accounts in Judaeo-Arabic for payments received, the paleography helps date this fragment to the fifteenth-sixteenth centuries. Given how much of the text is missing, the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  15. 15List or tableENA 3730.12

    List of names and amounts, such as: (recto) Shemuʾel Ibn Shanjī, Shemuʾel Palīgī. Join with ENA 3730.3 + ENA 3730.4?. The surname Ibn Shanjī commonly …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  16. 16List or tableENA 2898.9

    List in Hebrew, primarily in the first-person preterite of what someone has given "נתתי" to someone else (perhaps paid). A few of the entries also …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 17Legal documentBodl. MS heb. b 3/34

    Fragment of a late ketubba, with sums in muayyadis, including the stipulation that the husband will not take a second wife without the bride's consent. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 34 recto
    • 34 verso
    View document details
  18. 18List or tableT-S AS 209.112

    List in Ladino with payments in silver medin. Dating 15th-17th century based on the paleography and the post-1415 CE currency mentioned. Each entry opens with …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 19List or tableT-S AS 209.245

    List of names and Hebrew alphanumerical values, extensive and well-preserved. Dating: 15th- or 16th-century based on the paleography. The list may be communal given that …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 20List or tableENA 2950.28

    List of payments received in Judaeo-Arabic. Accordingly, each entry relies on the phrase "קבץ מן / قبظ من" (l.1r, 4r) and the coinage in use …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  21. 21List or tableENA 2898.13

    List of payments and debts with a variety of individuals mentioned: Moshe b. Ḥayyīm, Benyamin Morisico[?], and Moshe Buelyero (בַוִילְייֵרו). The scribe chose to vowel …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  22. 22List or tableENA 2898.7

    Accounts mentioning the receipt of payments in sherifi (שרפי= produced post-1425 CE) which, in combination with the paleography helps to date this fragment as 15th- …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  23. 23LetterT-S Misc.11.129 + T-S Ar.54.17

    Draft of a letter from Ishaq Sholal (d. 1524) to the yeshiva in Jerusalem. In Hebrew. Published by Avraham David in Cathedra 68, pp. 43–48. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 24List or tableT-S NS 83.11

    Late list of names and amounts- probably list of debts in Venetian grossos. The paleography could be as early as a 15th-century when the Venetian …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 25List or tableT-S J1.37

    Accounts in Judaeo-Arabic in Hebrew. Late. Some accounts are related to building expenses(?). One entry on the verso mentions a Jewish legal "apotropos" guardianship for …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details