Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

14,879 results

Sort by

301Legal documentBL OR 13153.4/9
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
A settlement concerning arrangements for the dowry items of a woman and her husband Abū l-Faḍāʾil "peloni" (indicating that this is a draft). Also mentions Abū Yaʿqūb.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19177
View document details
302LetterT-S AS 172.326
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably addressed to ʿArūs b. Yosef al-Urjuwānī, in Darb al-Ṣafīn in Fustat. Part of the upper right margin is preserved on recto, and part of the address on verso. Mentions Abū l-Faḍl b. Muḥammad (?).
Related Places
1
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39352
View document details
303LetterT-S NS 204.69
Primary language
Judaeo-Arabic
In Judaeo-Arabic. Damaged & faded. Dating: Probably 11th century. The sender is writing from Damsīs. Mentions trade in indigo and business in the Rīf. Also contains the intriguing phrase, "I wish someone would come and knock on the door and [...]."
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23928
View document details
304LetterJRL Genizah Ar. 329
Primary language
Arabic
The bottom 9 lines are preserved. Mentions Raḍiyy al-Dawla; sending things; possibly someone named ʿAbd al-Masīḥ; the intriguing line "Woe to the people of Aswān from [...]" (l. 4); and various greetings, including to "mawlāy al-raʾīs Abū l-Faḍl." Needs further examination.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33024
View document details
305LetterCUL Or.1080 4.42
Primary language
Arabic
Letter probably from a cantor named Sayyid al-Ahl, in Alexandria, to his son Faḍāʾil and other family members, in Fustat. […] It seems he intends to travel onward to al-Maḥalla, Damīra, and/or Sunbāṭ. He may also be preparing for the wedding of a certain Faḍāʾil, the tax farmer (? […] He complains that he has no money and his clothes have all worn out, and he asks for assistance. He asks for news of everybody and also Mufaḍḍal.
Related Places
7
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36551
View document details
306Paraliterary textENA 2096.3
Primary language
Judaeo-Arabic
And the explanation of the difficult words in Zerʿim and Shabbat and. . . " Underneath, in very faded letters: "min. . . al-shaykh . . . "
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
29683
View document details
307List or tableENA 3944.1
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Document, in a very faded Arabic script. Mentions a few commercial accounts, probably a receipt or just pen trails. Mentions "jumlat al-waraq" in the first line. Needs examination.
Tags
- dimme
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10454
View document details
308Unknown typeT-S AS 146.192
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Unidentified text in Hebrew script. Verso: Faded and damaged documentary fragment mentioning al-Ramla and "to Egypt" and "Adonenu."
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37768
View document details
309Legal documentT-S AS 150.101
Document date
476[0]-476[9] Anno Mundi (14 September 999–21 September 1009 CE)
Primary language
Hebrew
AM, which places it in the first decade of the 11th century. Mentions "all of my claims in the city of Ramla." The rest is very faded.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21864
View document details
310State documentT-S AS 178.75
Primary language
Arabic
Most of the original page is preserved, but the text is damaged and faded. Petition addressed to a Fatimid caliph requesting for the issuance of a decree "bi-khurūj al-tawqīʿ".
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36902
View document details
311State documentT-S Misc.29.4
Primary language
Arabic
The first line is the glyph, then Abū Sahl, then Abū l-Faḍlal-Raʾīs. Needs further examination.
Related Documents
1
Tags
- glyph
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34993
View document details
312LetterT-S NS 103.40
Primary language
Arabic
Verso: Three lines of faded Arabic script including the basmala and possibly the beginning of a letter (ḥaḍrat. . . . al-sāmī. . .).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23539
View document details
313State documentT-S AS 137.105
Document date
1160–1171 CE
Primary language
Arabic
The only phrases preserved are a reference to the caliph ("al-imām al-ʿĀḍid li-Dīn Allāh Amīr al-Muʾminīn," r. 1160–71) and "ʿalā abāʾihī" as part of a blessing. Reused on recto for Hebrew piyyuṭ and on verso for a very faded text in Arabic script, perhaps from a lexical work (e.g., "wa-aṭrada iṭrādan," two lines from the bottom).
1. الامام العاضد لدين الله امير المؤمنين
2. [صلوات الله عليه و]على ابايه
3. [الطاهرين وابنايه الاكرمين المناظرين]
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35115
View document details
314LetterT-S Ar.30.289
Primary language
Judaeo-Arabic
Very faded document in Judaeo-Arabic. Probably a letter or petition (כבוד גדולת קדושת . . . […] יכדם בין ידי אלמולא . . . אן ראי . . .). Also contains terms more typical of a legal document (e.g. "al-madhkūr" multiple times). Mentions someone [...] b.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20405
View document details
315Credit instrument or private receiptT-S Ar.35.325
Document date
27 Muḥarram 498 Hijrī (19 October 1104 CE)
Primary language
Arabic
Dated: 27 Muḥarram 498 H. For Abū l-Faḍl Jaʿfar b. ʿAlīal-Dimashqī. The commodity is mentioned is lac and the quantity is 300 arṭāl. The document is registered at the court of the chief justice Abū Yaḥyā al-Fāriqī. On verso there is a line of accounts or other notation in Judaeo-Arabic.
Tags
- commercial receipt
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20646
View document details
316List or tableT-S AS 148.187
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Someone's notes to self: "I will find out from Abū Isḥāq אלגוולי if Ibn Ṭalāʾiʿ traveled to Mecca... and from Faḍāʾilal-Ḥazzan... and I'll go to al-Shaykh al-ʿAfīf and demand the thing from him: 40—20—1—40—200—40.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34788
View document details
317LetterT-S K6.189
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Yosef Ibn al-Haniyy al-Andalusī, in an unknown location, to Abū l-Faḍl Ḥesed b. Sahl al-Tustarī, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script.
1. על שמנ
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאיידה
3. ונעמתה מן אלקדס עמרה [אלל]ה בטול בקא מולאי אלשיך מסת/ה/ל
4. ספר (!) ערף אללה מולאי ברכתה ואסעד…
Related Places
1
Tags
- al-tustari
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1353
View document details
318Legal documentT-S NS 340.50
Primary language
Arabic
The parties include a Jewish druggist and Sitt al-Kull bt. Abū l-Faḍl. The property is described. One of the landmarks is known by the name of [...] al-Isrāʾīlī al-Ṣaydālī. On recto there is an additional legal document, likely related.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36473
View document details
319LetterBL OR 5557K.34 + T-S Misc.22.301
Primary language
Arabic
Letter or legal document. Very faded. In Arabic script, moderately wide space between the lines. Roughly 10 lines are preserved. The word "al-mablagh" appears multiple times. On verso there are Hebrew seliḥot in a distinctive, somewhat crude hand. Join: Alan Elbaum. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35959
View document details
320Paraliterary textENA NS 36.17
Primary language
Judaeo-Arabic
The earlier text is extremely faded; it is in Judaeo-Arabic and at least partially deals with recipes or prescriptions. The later text is also Judaeo-Arabic, in a late hand. It is an elaborate recipe/prescription followed by a magical invocation ("I bind you, O Maymūn. . .
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12113
View document details
321LetterT-S AS 148.177
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender reports that he met with Abū l-Mufaḍḍal al-Ṭībī. There are two people who are afraid on account of something. Mentions "the absent one" and "the name of the absent one (al-ghāʾib)." On verso there are faded jottings.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34778
View document details
322State documentT-S AS 182.186
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax (jizya) for the Jewish man Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍlal-Qazzāz (the silk trader) in Fustat.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35934
View document details
323Legal documentT-S 10J5.16 + T-S 18J5.2
Document date
1408 Seleucid (20 September 1096–9 September 1097 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe Ibn Majjān and Abū l-Faḍl Yosef b. Yoshiyya al-Dhahabi, which arose when the former claimed from the latter a complete bible codex he had bought from him some time before. The resolution is that Abū l-Faḍl gives the codex to Abū Sahl Menashshe to give to Abū ʿImrān (because he had taken a vow that he would never give it himself).
T-S 10J5.16 recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה
2. כאן תקדם אלי בית דין אלשיך אבי עמראן מ משה בר מ משה דידיע
3. בן מגאן נע מטאלבא ל…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3538
View document details
324LetterCUL Or.1080 J47b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to someone addressed as mawlāy al-rayyis. In Hebrew and Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Mentions Malīj, al-Maḥalla and Ibn al-Ḥabrāwī, coming to Fustat, and moving to al-Shām. Very faded. Needs further examination. There is an imprint of this letter on verso of CUL Or.1080 J47c (PGPID 19824), which might assist with reading some of the difficult phrases.
Related Places
3
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19823
View document details
325LetterT-S 20.166
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter in poor handwriting, including alephs that are often separated by internal spaces and gimels that extend well below the baseline. Several people are named, including Abū l-Barakāt; Abū l-Ḥusayn; Abū l-Faḍl; Aḥmad b. ʿAlīal-Baghdādī (who has run away to Upper Egypt); and Abū l-Fatḥ.
1. דינאר ורבע ו . . . . . תלת מאיה דינאר
2. וקד כאן אלשיך אבו אלברכאת אכרג
3. אלמסאח(?) ואלעדול ומסחו(?) יתראצו הדה
4. אלאמלאך פלמא וגד אלאמר ינתקל
5. אלי אלשיך א…
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
20100
View document details
326List or tableT-S Ar.34.335
Primary language
Arabic
Mentioning many names, such as Hiba Abū l-Maḥāsin, Abū l-Faḍl, Abū l-Ḥasan, Sālim, Ibrāhīm b. Salmān, ʿAlī, Barakāt, Abū l-Barakāt, al-Sharīf; Ibrāhīm Abū l-Maḥāsin; Yaʿqūb ('for the qāʿa'); al-Sharīf Ṭāhir; Abū l-Ḥasan al-Sharābī
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20567
View document details
327LetterT-S NS 183.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Yemeni hand? Very damaged and faded. Dating: 12th century. Some of the names mentioned are related to India Book II, such as Yaʿaqov al-ʿAdanī and Maḍmūn. In fact it may be addressed to Maḍmūn ("...yā Maḍmūn lā talūmūnā ʿalā..."). Also mentions the names Sulaymān and Manṣūr.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23812
View document details
328Legal documentT-S NS J401l
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Malīḥa the sister of Shelomo Ibn al-Amʿaṭ ha-Levi and Abū l-Faḍl Ṣadoq b. Shemarya agree that the latter will teach the Arabic script and the calculations of baqasāt(??) […] The boy was supposed to write a letter without mistakes when one was dictated to him. Abū'l-Faḍl was also to provide Hiba b. Abū Saʿd with arithmetic lessons by which the boy was to master complex accounts.
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[חתמות ]
2. אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדקה הז[קן ]
3. כגק מרור שמריה הזקן הנכבד נבע [ ]
4. מרור שלמה הלוי הזקן הנכבד ישצו […
Recto
Testimony about what happened in our presence, we the [undersigned witnesses. There appeared before us] the elder Abu ʾl-Faḍl, (his) h(onor), g…
Related People
1
Tags
- arabic script
- education
- language
- mother
- son
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1436
View document details
329LetterJRL A 808
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The writer seems to be Abū l-Ḥasan and the addressee may be named Abū l-Faḍlal-[. . .].
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28342
View document details
330Legal documentT-S AS 118.330
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Damaged and faded. Concerning the wife of Saʿāda b. Shelomo al-Mawṣilī and mentioning the names of two women, Sittūna and Mudallala.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21312
View document details
331LetterT-S AS 158.187
Primary language
Judaeo-Arabic
Moderately wide space between the lines. Too faded to read much. Mentions sending something with Abū Hāshim al-Marzūq(?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36448
View document details
332List or tableT-S AS 185.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Alphabetical exercises probably in the hand of a child. Some of the phrases come from legal documents including the names Abū Manṣūr b. Nuʿmān; Fāḍil; Hiba; Muwaffaq; Mūsā; and Abū Isḥāœ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41356
View document details
333LetterT-S AS 206.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged and faded fragment of a business letter. Dating: 11th or 12th century. Seems to mention the boat of Ibn Niʿma (עשארי בן נעמה) and in the next line mentions the coast (al-sāḥil).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22759
View document details
334Paraliterary textT-S NS 306.134
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Prescription or recipe either for or by Abū l-Faḍl Ibn al-[...]. Ingredients include goat kidney fat, cow brain, chicken fat, and saffron.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36575
View document details
335Unknown typeT-S NS 321.24
Primary language
Arabic
Document(s) in Arabic script. Quite faded. There is text in all different directions, and some Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25493
View document details
336LetterT-S AS 145.270
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Possibly a letter draft. Very faded. Unusual format, since the left margin is used for several lines of text at a right angle to the main text and there are still smaller words squeezed into the left margin of the left margin. Verso: Phrases from a legal document, also probably a draft.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17297
View document details
337Legal documentT-S AS 146.52
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning the late [Abū] Manṣūr, someones late father Thanāʾ, Abū l-Maḥāsin al-Naqlī b. Abū l-Faḍl known as Ibn al-Rabbāṭ. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16360
View document details
338LetterT-S AS 177.621
Primary language
Arabic
Business letter to Abū l-ʿAlāʾ(?) [...] Ibn Shaʿyā. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. The paper is almost completely preserved, but the text is damaged, faded, and a difficult hand to begin with.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36062
View document details
339Legal documentJRL Genizah Ar. 89
Document date
Shawwāl 1246 Hijrī (15 March 1831–12 April 1831 CE)
Primary language
Arabic
The address lists Muḥammad Effendi as the recipient and the opening line of the document mentions Aḥmad Effendi. Mentions "al-majlis al-ʿālī", 300 Kurus and has a seal at the bottom. […] Verso contains a document in a similar hand but the ink has faded. Mentions "dīwān al-mabīʿāt" and is dated Shawwāl 1246. Also mentions several sums of money in Kurus. Seal at the bottom.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32869
View document details
340LetterENA 3687.5–6
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: 11th or 12th century. Large, but faded and damaged. Refers repeatedly to excommunicating certain people; also mentions a fatwā related to the excommunication. […] Mentions people such as Barakāt, Shemuel, Abū l-Ḥasan al-ʿAṭṭar, and [...] b. Bū ʿUmar. Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34308
View document details
341LetterENA 3700.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Most of the commodities mentioned are materia medica, including balm seed (ḥabb al-balasān), chebulic myrobalan, rhubarb, and kohl. Very faded. There are also remnants of a few words in very large Arabic script, perhaps from a state document.
Related Documents
1
Tags
- kohl
- materia medica
- myrobalan
- readable with imaging
- rhubarb
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11138
View document details
342LetterENA 4045.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Abū l-Majd and Abū l-Faraj to 'the kind brother' (al-akh al-shafīq) Abū ʿAlī and to Abū Manṣūr. In rudimentary hand and spelling. They ask the addressees to provide for the needs of the bearer, Abū l-Faḍl. On recto there is the address in Arabic script and what looks like a Hebrew poem attributed to a certain Yefet.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11931
View document details
343Legal documentENA NS 17.27
Document date
Sunday, 21 Av 4813 Anno Mundi (8 August 1053 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Damaged and faded. Location: the city of פלודס or פלורס(??). […] Power of attorney, appointing Abū Sahl as an agent. Also mentions the names Abū ʿAlī and [... bt. ...] b.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11472
View document details
344Legal documentMoss. VII,116.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Meshullam/Muslim/Musallam. Also involves [Abū l-]Faḍlal-ʿAsqalānī, a son named Ḥalfon, and a sum of dinars.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35242
View document details
345LetterT-S NS 255.22
Primary language
Judaeo-Arabic
This may have been appended to a letter written on a separate sheet. "After I had already written this letter, your letter arrived... with Abū Isḥāq.... As for what you mentioned that [...] is surprised that I hate living in Alexandria...." The sender then explains his or her reasons for hating Alexandria, which are sadly faded. […] On verso, "The only reason I have tarried in Alexandria is because of Sitt [...]."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24485
View document details
346LetterT-S 13J13.26
Letter to Judge Elijah from his brother-in-law(?) Abu-l-Fadl of Alexandria (13th century). Mentions R. Ḥananel and the Fayyūm and greetings to numerous people. […] The address is partially in Arabic script. There are also accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals on verso.
Related Places
1
Tags
- 13th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9431
View document details
347List or tableT-S AS 146.402
Primary language
Judaeo-Arabic
Ḥasan/Yefet ha-Levi known as al-Ṭabarānī and her daughter Sitt al-Ahl bt. Abū l-Faḍl Mevorakh [...] Qashqūsh. Also: "her brother Khalaf" and "the wife of the elder Abū Naṣr Elʿazar b.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18106
View document details
348Legal documentENA NS 10.34
Primary language
Hebrew
There is a remnant of a name in l. 6 ([...] al-Kohen b. Yaḥyā(?)). There is further text on verso, too faded to read.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11535
View document details
349State documentT-S Ar.35.187
Primary language
Arabic
Strings of titles. There are alternating lines of light ink (bigger letters) and dark ink (smaller letters). The text in the bigger script is mostly faded and blotted.
1. بسم الله الرحمن الرحـ[ـيم
2. حضر الى المجلس العالي العدلي ا[
3. المولوي الافضلي الـ[ـجيوشي
4. الاحمالي الاجمالي الاعزي الاميني ا[
5. الامير العدل خاصة الما[
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20614
View document details
350List or tableT-S Ar.35.367
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Mentions names including Abu l-Faḍl and Ibn al-Kāmukhī; mentions goods such as grapes, qand, silver, and wine.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38290
View document details