Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso: Document or account in Arabic script, possibly official, or possibly related to recto. There is also another type of account written at 90 degrees in the left-hand margin, in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
1 Discussion
Recto: Fragment of a late account in Arabic. Verso: "Mikhael, Gavriel, Uriel" repeated three times.
No Scholarship Records
An account for Yosef b. 'Awkal followed by a short letter, probably to Ibn 'Awkal.
פירוט החשבון של האדון אבו אלפַרַג׳ יוסף בן יַקוּבּ בן עַוְכַּל.
לזכותו י׳׳א משאוי וחצי ומשאוי לאבו אלחַי, ושלח עם יוסף מֻדַלַל
משאוי פלפ…
2 Transcriptions 1 Translation
Account of Nahray b. Nissim for three bales sent from Busir to Fustat, ca. 1045-1096.
2 Transcriptions 1 Discussion
Verso: a jotting of an account ("owed to me") in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Account in Arabic script, unclear if private or official.
Fragment containing items such as wheat and amounts. Probably an account, less likely a letter.
Late account in Judaeo-Arabic. In the same scribal hand as: JRL B 2211 (PGPID 28417).
Account in Arabic script, including items such as zayt ṭayyib and waraq.
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Account including list of names and numerical figures, some of which are crossed out (FGP)
Mirrored script only. Probably an account in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions Ramaḍān.
Fiscal document mentioning an official titled Wajīh al-Dawla. Reused for an account (see separate entry).
Account of some sort in Arabic script. Late. Mentioning the numbers 1086 and 1087 (years?).
Monetary account. Late. Mentioning seeds (bizr) and possibly a location/placename: מנית מסוד.
Contains a very detailed account of the viewing of a new moon.
Document in Arabic script. Maybe a fiscal account? Needs examination. On verso there is Hebrew poetry/piyyut.
Note, receipt or account? Tiny. Two different hands. Both hands use Coptic alphanumerals to express numbers.
Account, 20th century. Contains names and numbers in Judaeo-Arabic with Indo-Arabic numerals.
Account in Judaeo-Arabic giving the value of something that was sold in Alexandria, probably mercury (ziʾbaq).
Document in Arabic script, perhaps an account. Refers to the death of at least two people.
Account in Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentioning an 'Istanbuli' good.
Official-looking account in Arabic script. Mentions al-shaykh Abū Saʿd (the Tustari?)
Bifolium from a fiscal account ledger. One of the four pages is headed "makhzūma."
Business account or letter, mentioning several names including some with the title al-haj - needs examination.
Account including list of names and jottings, some of which are crossed out - needs examination.
Jottings and a list of numbers, possibly from an account (data from Baker & Polliack catalogue)
Unidentified document in Arabic script, maybe an account, maybe official. Mentions the phrase "....ʿalā ḥukm al-muqaddam...."
Horizontal strip from an official-looking account, with multiple distinct subsections and an unusual layout.
Very damaged small fragment from a list or account. Mentions Abū ʿAlī, Abū l-Faḍl, and al-Ḥakīm.
Single account that was likely part of a broader list. The unit ardab may be mentioned.
Page of the account book of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū Yiṣḥaq; Abū Saʿd; Ibn al-Ḥarīrī.
Late account i Judaeo-Arabic. Mentions ʿAzarya and Ḥasān and Shelomo the currency fulūs and possibly קרונה.
Small fragment of an account in Arabic script. Mentions the month Dhū l-Qaʿda and various numbers.
Account of the Qodesh: personal account of a parnas, ca. 1040.
On the 25th Tammuz
Ṣāliḥ al-Baghdādī, his turn(?):
collected from me by b. al- ….
4 1⁄2 dir. ....
and a half ....
dir. His compound,…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Account of building operations ca. 1200. Fragment of a leaf, upper left part, in a calligraphic hand. […] The period covered in the account as preserved is less than a week, from Monday to Thursday.
Small fragment of an Arabic document. Might be a fiscal account. Mentions the numbers 300 and 400.
Fragment of an account in western Arabic numerals; no words. May be part of CUL Or.1081 2.75.8.
Recto: Account in Arabic script, of unknown content. Torn and reused for a letter (see separate record).
Account in Judaeo-Arabic, listing mainly materia medica.
Account in Arabic script, unclear if state/fiscal or private.
An account in Judaeo-Arabic with many abbreviations related to amounts of medieval currency such as nis[f] din[ar].
Fiscal account or receipt. Mentions a name at the top and mentions wheat further down.
Minute account fragment in wariq dirhams. Medieval-era. The lower entry may mention olive oil.
Fragment of a fiscal account. Reused for various jottings and pen trials in Hebrew script.
Late account in Hebrew characters. There are words that do not appear to be Hebrew or Judaeo-Arabic.
Original use: Fiscal account in Arabic script, mentioning wheat and various districts and an ʿāmil.
Both the recto and the right margin of verso (the tax receipt side) contain a fiscal account (see PGPID 39214), suggesting that the paper for the tax receipt was cut from the account.
Late Arabic account. Dated 11 Dhū l-Qaʿda 1221 AH (January 1807 CE). […] The verso also features account calculations in Judaeo-Arabic which reference "expenses from the soap"– which may be related to the recto if the last word in l. 3r is indeed "صابون".