Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

15,416 results

  1. 12501LetterT-S 8J33.4

    Primary language
    Hebrew

    There is no need for a miqve, as Yeḥiel has already made one in his own house. The rains have already ended, and the Gentiles do not permit bathing in the Shiloaḥ spring, so there is nowhere else to build one.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9527
    View document details

  2. 12502Legal documentT-S 13J1.17

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Sason. acknowledged receipt from Moshe b. Yehuda Ibn al-Majjānī the 6 dinars due to her from her father for having maintained her orphan child Moshe during past 6 months. The sum as paid by her father on order of the court and transmitted through al-Majjānī (via ḥawwāla). Signed by Yaʿaqov b. Moshe and Menashshe b.

    1. קול מן אתבת שהאדתה אכר הדא אלכתאב אן חביבה
    2. אבנה מר נתן בן ששון נע אשהדתנא עלי נפסהא ברצאהא
    3. ושהותהא אנהא קד קצבת מן מר משה בר יהודה נע אל
    4. מערוף באבן …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    922
    View document details

  3. 12503LetterT-S 13J18.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an army doctor, in Ashmūm Ṭannāḥ (present-day Ashmūn al-Rummān), to his son, in an unknown location. […] His son's letter informing him of his wife's labor, and her anger at his absence, reached him on Wednesday with al-Kohen (the same day he is writing the present letter).

    1. ואלדה כפי פיה אלאסוא
    2. וצל כתאב אלולד אלאגל אלעזיז אטאל אללה בקאה וכבת אעדאה
    3. וגמע שמלי בה עלי אסר חאל במנה וכפי לטפה ואלדי אעלמך בה
    4. אנני וצלת אלי ענד …
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3276
    View document details

  4. 12504LetterT-S 13J25.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abūn b. Ṣadaqa al-Maghribī, in Jerusalem, to Abū Zakariyyā Ḥayyim b. […] Abūn first consoles Ḥayyim on the death of a son, and he then vehemently refutes allegations against his integrity (charges of debts to the government and the office of the inheritance up to 1000 dinars).

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ושיכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמסתקר מן אלקדס
    2. אלמעמור אלנצף מן אדר ראשון סאעה וחק אלקדס וצול כתאבך אל…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1070
    View document details

  5. 12505Legal documentT-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S AS 115.22 + T-S 18J5.10b

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). […] Yiṣḥaq b. Moshe ha-Levi, ʿAllān b. Nahum, Yosef b. [...] b. Efrayim, David b. [...], and [...] b.

    T-S 18J5.10a recto

    1. בשם אל [עולם] … |

    2. ואנחנו עמ[ך] … |

    3. וארשתיך לי ב|

    4. נתחיל בשעת רצ|

    5. עדן אלהים ובחיי ה|

    6. ככם אלף פעמים ויברך |

    7. זה ספר אר…

    1. In the name of the [Everlasting] God | who straightens the ways of the pious among the people ... 
    2. And we are [Your] people (Ps. 69:13)... | Let us …

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 4 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2983
    View document details

  6. 12506LetterT-S 24.65

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    He is still endeavoring to free his son-in-law (שרנו אדירנו חתננו שר בית ישראל), whom Goitein identifies with Abū Saʿd the son of the Tustarī woman (mentioned as a Crusader captive in T-S 10J5.6 + T-S 20.113). Ṣadoq has also sent a letter to the Nagid (Mevorakh b. Seʿadya) reporting on his efforts for the captives.

    1. בשמ רחמ
    2. לי מדה טוילה מא קראת ליקירנו השופט
    3. היקר אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה
    4. וחראסתה ונעמאה כתאבא ולא ערפת
    5. לה כברא מן גהתה בל ממן יצל פאסתעלם
    6. חאלה פי…
    Related Places
    2

    Tags

    3 Transcriptions 3 Translations 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1809
    View document details

  7. 12507List or tableT-S K24.15 + T-S K24.36

    Document date
    Primary language
    Spanish

    Partial transcription: "son cunplidos los dichos xlviii mil dcxxvii s que valieron / [---] este dicho año en la cuenta que d su [---] / almox del algund el dicho año de 1426 años / 1 quento de trigo a vi ls ii fs et 1 quento de çevada / [---] testimonio signado de Ao Gs escribano publico del dicho."

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32676
    View document details

  8. 12508Credit instrument or private receiptT-S K25.240.17

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    T-S K25.240 consists of small written orders, partly in Hebrew and partly in Arabic script, for monthly payments, made out of the rent-revenue from the pious foundation (waqf) 'Compound of the Poor' or from the pious foundation made by the physician al-Muhadhdhab. All dated orders are from spring and summer, 1218.

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
    3. יוצל ללכהן שצ` [[ען]] כמסה דרהם
    4. דפעה ללחזן עלאעמי תספיר
    5. ושלום
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    5313
    View document details

  9. 12509LetterT-S Misc.23.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    After much effort the sender eventually found another messenger to travel to Jūjar -- it is difficult because Jūjar is on a different branch of the Nile than al-Maḥalla, "for between al-Maḥalla and it are two rivers (baḥrayn) and a lake (buḥayra)."

    Verso - address

    1. הדרת יקרת רבינו ומרינו יצחק
    2. הרב המובהק יהי צורו בעזרו
    3. משרתו ותלמידו ומתפלל
    4. בעדו
    5. אהרן ביר ישועה הרופא זל

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב הדר…
    Related People
    2
    Related Places
    6

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    23331
    View document details

  10. 12510Legal query or responsumT-S Misc.27.3.2 + ENA 4020.41

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal query to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) about a trader who travelled to India (Bilād al-Hind), remained there for fifteen years, and reportedly drowned in Fanṣūr, a Sumatran port famous for exporting camphor (Heyd, Commerce du Levant, ii, 592). The question facing Avraham Maimonides was whether or not this woman was allowed to remarry based on the testimony of the Jewish trader who reported the merchant’s death upon his return from Aden.

    1. מא תקול הדרת יקרת צפיר|ת תפארת מרנו ורבנו אברהם הרב המובהק
    2. הפטיש החזק נר המע|רבי דגל הרבני יחיד הדור אור העולם ירום הודו
    3. פי אנסאן מסאפר אלי בל|אד אל…
    Related People
    1
    Related Places
    3

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6867
    View document details

  11. 12511LetterT-S Misc.28.131

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    He reports that he has already requested a favor from 'my master al-ḥemdat' Avraham b.

    Related People
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8377
    View document details

  12. 12512LetterT-S NS 225.110

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an unidentified merchant to Abū Saʿīd al-ʿAfṣī. In Judaeo-Arabic. The sender reports on a shipment that he has sent with Jaʿfar: 62 wax moulds (qālib) weighing 51 1/2 raṭls in addition to 2 1/4 manns of violets (zahr banafsaj). […] The addressee, Abū Saʿīd al-ʿAfṣī, is known from numerous documents, including several in India Book II.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24108
    View document details

  13. 12513LetterT-S NS 309.21

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Greetings from his father, his mother, his brothers Zakkay and Yehuda, his older and younger sisters. Greetings to Raḍiyy al-Dawla, Abū l-Maʿālī, two cousins, their mother, and the sister of Raḍiyy al-Dawla.

    Related People
    3
    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25257
    View document details

  14. 12514LetterT-S NS 321.2

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Yehuda is worried about a tax in Egypt as he heard that a census had been taken of the poor with the idea of imposing the tax also on them. He expresses lofty praise and undying gratitude to Ḥesed b.

    1. גע מכתב החבר היקר והנכבד יהי צור עזרו וצל סתרו// יום יג בכסלו ובו ביום נכת[ב]ה תשובתו // וישים אחריתו שלום
    2. וכל ימיו שלום והשיש בשלומו והעצ[י]ב באשר …
    Related People
    2
    Related Places
    2

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    1988
    PGPID
    4470
    View document details

  15. 12515LetterT-S NS 324.17 + T-S 8J13.25

    Primary language
    Hebrew

    Announcing that Meʾir ha-Sar and Yiṣḥaq ha-Dayyan will appoint all ritual slaughterers (טבחים) and guards in the community addressed and look after their religious needs. […] This is our inheritance and that of our forefather King Jehosaphat, as it is written in Scripture: 'And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah' (II Chronicles 19:5)."

    recto

    1. ויעמ[י]ד שופטים בכל ערי יהודה הבצורות וככה | נעשה
    2. והניחוץ אינה טובה אלא מתון מתון ארבע מאה שויא
    3. והנה צוינו לאדירנו מרנו ורבנו מאיר השר היקר
    4. הח…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 4 Discussions

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1896
    View document details

  16. 12516Legal documentYevr. II A 1288

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Among the conditions is that the groom agrees not to move away from Fustat/Cairo for 20 years, "for example to Damascus or Istanbul," except to Jerusalem. He will also have to pay her 15 silver pieces if he ever beats her in the first 20 years of marraige.

    1. בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום ראשון בשבוע והוא עשרים יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וארבע מאות וארבעים ושמונה שנים לכריאת 
    3. העולם ואלף ותשע מאות ותשעים ושמונה…
    Related Places
    4

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27502
    View document details

  17. 12517Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    The profit from the partnership is split into two equal shares and Moshe grants Yiṣḥaq authority to utilize the funds as he sees fits in commercial transactions. There is also a stipulation that 5 of the 70 peraḥīm will remain in the hand of Moshe and, in turn, Yiṣḥaq grants him authority to transfer the funds to his wife in monthly payments of 1 peraḥ to cover "the needs of her household."

    Yevr.-Arab. I 328, folio 37v

    1. בפ]ני עדים חתומים מטה איך בא כ׳׳ר יצחק ב׳כ׳ר׳ משה ידיע
    2. מ]גרבי(?) הקראי נ׳׳ע והעיד עליו ברצונו [[בלי]] כי קבל מיד כ׳׳ר מ…
    Related Documents
    115

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41758
    View document details

  18. 12518Paraliterary textAIU VI.B.2

    Primary language
    Hebrew

    4 pages containing permutations of YWHW with various vowels, and on the last page, God's 13 attributes along with a prayer designed for invoking any given one of them (מדה פלונית) for any given time (שעה פלונית).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31109
    View document details

  19. 12519LetterAIU VII.E.132

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso contains an Arabic note along with doodles and sums.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30425
    View document details

  20. 12520List or tableAIU XI.73

    Primary languages
    Judaeo-Arabic, Ladino

    Accounts fragment in Ladino and Judaeo-Arabic relying on alphanumerical figures and on the verso the term "soldi / שולדי" is in use likely indicating a specific coinage rather than its generic meaning in Italian as any type of money.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30885
    View document details

  21. 12521List or tableBL OR 5566B.11

    Document date
    Primary language
    Arabic

    interesting accounts in Arabic script, one mentioning "wāṣil al-ḍamān". Dated: Jumādā II 513 AH, which is September 1119 CE.

    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33768
    View document details

  22. 12522Legal documentBL OR 10578G.38

    Primary language
    Arabic

    Contains formulae from an Islamic marriage contract (hādhā mā aṣdaqa al-Shaykh Bayān... Samawʾal...). Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19058
    View document details

  23. 12523LetterBL OR 10578R.94

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The sender states that he has written twice to the addressee "al-Mumḥe" to ask for the remaining 2.5 dirhams.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40678
    View document details

  24. 12524Unknown typeBL OR 10656.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto is a cryptic text in Hebrew and Judaeo-Arabic referring to the month of Adar, the ʿamida prayer, and supererogatory devotions (...ḥasb al-nawāfil...). Verso contains the names of two women: כל . .

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35221
    View document details

  25. 12525Legal documentBL OR 13153.4/3

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Mevasser. Fiancee: Sitt al-[...].

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19173
    View document details

  26. 12526List or tableBodl. MS heb. b 11/24

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    List of many important people (e.g. a lineage of the heads of Yeshivat Gaon Yaʿaqov) with family trees. "This is the ʿitra of al-Rayyis Abū l-Najm and his siblings and his cousins (awlād ʿamm)."

    No Scholarship Records

    • 24 recto
    • 24 verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34011
    View document details

  27. 12527Legal query or responsumBodl. MS heb. d 74/35

    Legal queries from al-Maḥalla. The first one asks how to calculate the value of a marriage contract (ketubba) where there is no fixed rule concerning the additional marriage payment (ziyāda).

    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 35 recto
    • 35 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6487
    View document details

  28. 12528LetterBodl. MS heb. f 101/42

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    In Judaeo-Arabic. Mentions al-Shām; 20 nuqra dirhams; dār sayyidinā in Fustat, and various people's names.

    Recto

    1.  ] . . . . . . . . . . . . ק
    2. ]לא . . חפטהם אללה ותקול
    3. ] . פי אלשאם גרת עאדתה
    4. ]ן ולא יבק פיה עלה
    5. ] . . . ה ועשרין דרהם נקרה מן
    6. ] אל . . בון אלד…
    Related Places
    2

    1 Transcription

    • 42 recto
    • 42 verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    19545
    View document details

  29. 12529LetterCUL Or.1080 J47c

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Asks the addressee to confirm receipt of some books (al-juzūʾ). On verso there is an imprint of CUL Or.1080 J47b (PGPID 19823).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19824
    View document details

  30. 12530LetterCUL Or.1080 J54

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The writer informs him inter alia that the only commodity which sold well in the "West" was lac.

    Related People
    2
    Related Places
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8862
    View document details

  31. 12531List or tableCUL Or.1080 J275

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A variety of names with Ottoman titles are mentioned, such as: Yosef Jalabī (Çelebi), dīwān (of the) Efendī, ʿAbd al-Raḥman Aga, Maḥ[mūd]/Muḥ[ammad] Efendī. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19819
    View document details

  32. 12532Literary textCUL Or.1081 2.75.19

    Primary language
    Syriac (Serto)

    Syriac Memro for Palm Sunday. 14 lines, with a catchword at the bottom and the Garshuni heading yuqraʿ turjām ʿīd al-saʿānīn. This was edited by Siam Bhayro. Information from Kiraz, "Learning Syriac and Garshuni in Early Modern Egypt."

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31477
    View document details

  33. 12533List or tableENA 2592.9

    Memorial list for the family of "al-Rayyis Abū l-Ḥasan, the family of our holy rabbi (Rabbenu ha-Qadosh.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12898
    View document details

  34. 12534List or tableENA 2592.11

    (a) List of names and sums. Probably an alms distribution list. Entries include "the dyer"; "and her daughter"; Ṣedaqa; Umm Labwa; Ibrāhīm.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9802
    View document details

  35. 12535List or tableENA 3039.13

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Abū l-Ḥassan b. Ṣāliḥ Muḥammad al-Q[...]?), then several figures in Greek/Coptic numerals, with a grand total written at the bottom.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35494
    View document details

  36. 12536State documentENA 3695.5

    Primary language
    Arabic

    ENA 3695.4, ENA 3695.5, and ENA 3695.8 all look very similar, might be from the same original document.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • 2
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34303
    View document details

  37. 12537Credit instrument or private receiptENA 3906.1

    Primary language
    Arabic

    Receipt or legal document in Arabic script. Mīkhāʾil al-Dabbāgh (the tanner) sold cow hide(s) to Jaʿfar b.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10015
    View document details

  38. 12538List or tableENA 3936.2

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    The entries mostly begain "ḥāṣil yawm al-X. . . " Names include Gedalya; Dāʾūd; R. Natan;

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10377
    View document details

  39. 12539State documentENA 3942.3

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Reused for a tax receipt issued for 402H written by Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ the jahbadh, so written earlier than that.

    Recto

    1. …. وعبده سىله
    2. والـ…. المجموعة معها وبني
    3. …. الـ… وبني …
    4. على الغرب والشرق ودخول 
    5. والعصير بالضمان من معالي بن يونى 
    6. ..      …     .     .     .
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • recto
    In PGP since
    2025
    PGPID
    41081
    View document details

  40. 12540LetterENA 3949.4

    Primary language
    Arabic

    Informal note addressed to Abū l-Faraj concerning a settling of accounts in the Dār al-Wikāla, involving 10 dirhams and the months of Ramaḍān and Shawwāl.

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10508
    View document details

  41. 12541Paraliterary textENA 3956.2

    Primary language
    Arabic

    Including epithets of God (Ḥayy, Qayyūm, Dā'im, Dayyūm, Huwa Huwa) and Quranic verses (idhā qaḍā amran innamā yaqūlu lahu kūn(!) fa-yakūn) alongside nonsense words.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10040
    View document details

  42. 12542Legal documentENA 4010.3

    Power of attorney by Shemuel Ibn al-Lebdi from late tenth-early eleventh century Fustat.

    1. [עדות שהיתה בפנינו] אנו החתומים למטה בחמישי 

    2. [בשבת ... ] בחדש תמוז שנת אלף ושלש מאות 

    3. [... לשטרו]ת למנין שאנו רגילין למנות בו 

    4. [בפסטאט מצרים …

    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5350
    View document details

  43. 12543LetterENA 4100.12

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter of appeal for charity addressed to Abū ʿImrān al-Kohen. Written in Hebrew (the opening poem and formulae) and Judaeo-Arabic (the body).

    Tags

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6887
    View document details

  44. 12544LetterENA NS 17.33

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent from Fustat by Barhun b. Salih al-Tāhartī to his cousin Barhun b. Musa. The letter deals with business dealing with Muslims and the collection of debts.

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואצרף אלאסוא

    2. ענך ברחמתה מן מצר יום אלגמעה ען סלאמה ונעמה ושוק אליך ותעליק קלב אלי ו…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק כל רע
    2. ממך ברחמיו, מפסטאט, ביום ו׳. שלומי טוב ואני מאושר, א…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2434
    View document details

  45. 12545List or tableENA NS 77.180

    Primary language
    Hebrew

    Names mentioned include: ʿAbd al-Karīm; Muhadhdhab; Yisraʾel; Yaʿāqov ha-Le[vi?]

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13511
    View document details

  46. 12546List or tableENA NS 77.397

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Mentions Abū l-Bishr and his son; ʿAbd al-Wāḥid; Menaḥem b. Majd; Abū Isḥāq b. Ṭayyib; [...]

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13697
    View document details

  47. 12547List or tableENA NS 83.282

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    E.g., Abu l-[...] known as Ibn al-ʿAmm (cf. ENA 2744.1 for this family name) and ʿOvadya.

    Related People
    1

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35588
    View document details

  48. 12548Credit instrument or private receiptENA NS 83.338

    Primary language
    Arabic

    Order or receipt in Arabic script with Judaeo-Arabic annotations for 2 dinars for [...] Makkī(?) al-Khabbāz from Yehuda b. Yosef (presumably this is Abū Zikrī Kohen).

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35567
    View document details

  49. 12549Paraliterary textENA NS 83.380

    Primary language
    Arabic

    One section seems to be for countering the evil eye ("kadhālika tatafaqqaʿ al-ʿayn wa-l-naẓra").

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35547
    View document details

  50. 12550LetterHUC 1018

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Conveying communal news and mentioning Abu ʿAlī and enemies. Should be checked against the previously identified Daniel b.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39244
    View document details