Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

67 results
  1. 51LetterT-S NS J311

    Late business letter in Judaeo-Arabic. Mentions R. Shemuel Būnyāl (l. 10, main body). In line 12 there's mention of "fearing what occurred[?] with the money …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 52List or tableENA 3734.2

    Writing exercises in Hebrew with the student's surname in the headings (מצליח Maṣliaḥ). The instructor provided model handwriting at the top of each page for …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  3. 53List or tableENA NS 55.25

    Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals with honorific Ottoman titles. Among the names listed are: (recto) Sulayman Efendī Mustaḥfizan/מסתחפצן (the latter term was …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 54List or tableENA NS 53.15

    Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals with honorific Ottoman titles. In the upper right corner of the recto the account heading reads "Diwan …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 55LetterT-S 10J16.21

    Recto: Letter in a late hand, 16th-century at the earliest. Verso: Address to "the excellent judge" Meʾir b. Murjī (מרגי) in Dimyāṭ/Damietta (קפוטקיא). (Information from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  6. 56List or tableT-S Misc.34.21

    Printed commercial booklist in Ladino, perhaps an insert from the front pages or the end of a bound book. The title reads: "Nota de los …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 57List or tableENA 2230.3

    List in Judaeo-Arabic with names, locations, and sums of money. Likely early modern, 16th-century or later. Among the names and locations listed there is reference …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 58List or tableENA 2230.4 + ENA 2230.3

    List in Judaeo-Arabic with names, locations, and sums of money. Likely early modern, 16th-century or later. The verso lists aradib of wheat from Mustafa. This …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  9. 59List or tableT-S AS 185.10

    Large notebook of Hebrew alphabet exercises. 11 folios. Dating is 16th-century or later based on the paleography and prelined paper.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 60List or tableENA 2365.21-23

    Extensive writing exercises in which the instructor provided the Hebrew alphabet in model handwriting for a student to repeat. The student's surname Palonbo (Palombo) appears …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  11. 61LetterT-S AS 207.154

    Small strip from a letter. 16th-century or later based on the paleography.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 62List or tableENA 4197.1

    Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Late, at least 16th-century given the Ottoman Turkish titles that are listed. A variety of of names are …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  13. 63List or tableENA 3846.9

    Writing exercises in Ladino and Hebrew on either side of the bifolio. The instructor has provided phrases in model handwriting for a student to repeat. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  14. 64List or tableT-S NS 321.7c

    Late accounts in Hebrew script that bear Ashkenazi and/or Italqi influence in terms of the paleography. The accounts are titled as "the receipt of Davide …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 65List or tableENA 3759.5

    Writing exercises in which the instructor provided the atbash Hebrew alphabet in model handwriting for the student ____[?] Būnān to repeat. This surname appears above …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  16. 66LetterT-S 10J16.20

    Letter. Commercial letter from Murjī to his son, Meʾir b. Murjī, listing repayments from various individuals, including Moses [...] and David [...]. Address on verso. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 67LetterMoss. Ia,22.2

    Interesting, late letter in Judaeo-Arabic from "the land of the Christians" to al-Muʿallim Yūsuf, the shammas of the synagogue, Cairo. The writer narrates in brief …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details