Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,420 results

Sort by

7801Legal documentMIAC 158
Document date
1943 (1943 CE)
Primary languages
French, Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 69).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34890
View document details
7802LetterMIAC 195
Document date
1928 (1928 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 50).
Tags
- 20th c
- aden
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34736
View document details
7803List or tableMIAC 262
Document date
1933 (16 April 1933 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 75).
Tags
- 20th c
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34934
View document details
7804LetterMIAC 276
Primary language
Judaeo-Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 62).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34846
View document details
7805LetterMIAC 279
Document date
1933 (1933 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 57).
Tags
- 20th c
- c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34802
View document details
7806Literary textMIAC 296
Primary language
Hebrew
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 39).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34678
View document details
7807Literary textMIAC 297
Primary language
Yiddish
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 31).
Tags
- poetry
- yiddish literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34628
View document details
7808State documentMoss. IV,67.1
Primary language
Arabic
Mentions the treasury (bayt al-māl al-maʿmūr): بالنفق من بيت المال المعمور من جملة . . . .
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35395
View document details
7809Legal documentMoss. IV,156.1 + T-S 8J35.4
Recto: Claim on money (one dinar), though other property is also mentioned, and an acknowledgement of debt. The document has witness signatures in a different hand.
1. ] . . . .לה . . . . [ ] . . . [ . . . .
2. ] . . [ . . . ] . . .לה יבק לי ענ . . . . ל. . . . . אלבצר ולא
3. ] הם ולא אקל מנהמא ולא אכתר ולא אלמלך ולא
4. ] .…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3807
View document details
7810LetterMoss. VII,149
Primary language
Judaeo-Arabic
The congregation should also solicit from people who are absent from the synagogue.
1. בשמ רחמ
2. מוצל הדה אלאחרף אטאל אללה
3. בקא מולאי רבנו ואדאם עלא[ה
4. וכבת עדאה(!) אלחזן אלעזר בן יאש[יה
5. אנפדתה אליה ליתפצל במא לם
6. יזל ויפעל פי באבה מא הו לא…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2764
View document details
7811Legal documentT-S 8J8.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Refers to Rabbenu Menaḥem. Also involves an excommunication and an oath made by somebody who refused to sign the will.
1. ] מסטור נעלם אן אחרם פי
2. ]דה מן חיאה מרנו ורבנו מנחם
3. ] פי וציה אלשיך אבי אלפרג בן הלאל נע
4. ]ם יירומם {ה}ודו ויגדל כבודו פבעד וקוע
5. אלחרם //מ . .// בדלך…
Tags
- inheritance
- testimony
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2212
View document details
7812List or tableT-S 8J10.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Inventory of items in possession of Abū l-Surūr, including a ring with a semi-precious stone (‘faṣṣ’), an item adorned with four pearls, and various types of beads. Abū l-Manṣūr is also mentioned. Signed by 'the nazir' Yehoṣadaq b.
1. אלבאקי מן אלו . . . . תחת יד אלשיך אבו אלסרור
2. זוג . . אר . . דהב פי כל ע . . . ארבעה לולו
3. וזן אלגמיע דינארין וכסר
4. ורדה משפע גסיל וכאתם פצה בפץ א . .…
Tags
- inventory
- jewels
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1858
View document details
7813LetterT-S 8Ja1.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Repeatedly mentions a qisṭ (payment due?), Ibn al-Qasṭallānī, and ṣāḥib al-ḥawāla. Needs more examination.
Related Documents
5
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31586
View document details
7814LetterT-S 10J11.8
Primary language
Judaeo-Arabic
She is writing from Rashid (Rosetta) on her way to Alexandria, instructing her children to convey news to relatives and friends and to write to her.
1. בשמ וחמ
2. כתאבי אליכם יא אולאדי ואלעזיזין עלי וענדי אטאל אללה [בקאכמם ואדאם עזכם
3. ותאיידכם וסעאדתכם וסלאמתכם ונעמתכם וכב[ת אעדאכם ואלשוק
4. אליכם שדיד אסא…
Related People
1
Related Places
4
Tags
- personal
- women's letters
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2802
View document details
7815LetterT-S 10J19.8
Mentions galls, Camphor, and shipment of money. Nahray Also expresses his worries for his family in Qayrawan.
recto
1. ] ביעה רקד ךצלת
2. ] לסידי אבי אלפרג
3. ] אבי אסחק ברהון
4. ] פתרכת לך [ ]מעה [ ] סאלוך
5. ] אן תדפע ללבית מא…
recto
1. …צרורות, והגיעו
2. …לאדוני אבו אלפרג'
3. …אבו אסחַק ברהון
4. …והשארתי לך
5. …עמו
6. …ביקשו ממך
7. …שתמסור לביתם מה שרצו
8. …עפצים (בשותפות) ביני ובין… הכול, הרו…
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5814
View document details
7816LetterT-S 10J27.9
Primary language
Hebrew
Verso contains greetings and the name of the addressee, Neḥemya b. Perahya. Recto also contains the name of the addressee. The letter may have been sent from the Yeshiva of Iraq to Fustat and from there to Damsis, which is mentioned in the address.
1. לאדירנו ואבירנו וגדולנו וחשובנו וחשק נפשינו ובבת אשונינו ומחמד עינינו כג קד
2. מר ור נחמיה השליח המשכיל המצליח החכם והנבון המפולפל במעשיו הטובים [
3. . . …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2984
View document details
7817LetterT-S 12.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions a young man from Aleppo and a medicinal syrup. The letter is written in rhymed prose, like many of Abū Zikrī b.
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- abu zikri al-rayyis
- rhymed prose
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32780
View document details
7818LetterT-S 12.238
Primary language
Hebrew
The opening of a circular letter for "all the cities of the Rīf" in the name of Moses Maimonides. […] BL OR 5533.1, T-S 12.238, and T-S 16.9 are all versions of the same letter.
Related People
1
Tags
- circular
- maimonides
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19922
View document details
7819LetterT-S 12.268
Awkal, Fustat, regarding a shipment of oil. Around 1015. Also mentions money that was sent to the Israel Yeshiva.
Recto
1. ] פיה גמיע מאלה וזן אלשמע [ ] עשר קנטאר [
2. ] דכל אליכם מת'לה ואנת תקף עלי דלך ופי אלצרתין מזווד מכתוב עליה אכ'ר
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5850
View document details
7820State documentT-S 12.663
Primary language
Arabic
The beginnings of ~6 lines are preserved, including prayers for the caliph: wa-li-mawlānā. . . amīr al-muʾm[inīn]. . . al-ṭāhirīn. . . . Reused for Hebrew text (see separate record).
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41722
View document details
7821LetterT-S 13J20.19
Musa ha-Tāhartī, probably from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060.
recto
1. כתאבי יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף
2. אלאסוא ענך [ ] תשרי כתמה אללה עלינא ועליך באחס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתך ויסלק ממך
2. כל רע .... (בחודש) תשרי, יחתום אותו אלוהים ע…
Related People
2
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5894
View document details
7822LetterT-S 16.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Ismail al-Andalusi, in Sicily, to Yoshua b. Natan al-Andalusi, in Fustat.
Recto
1. כתאבי לסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתך וכאן לך ומעך ופי גמיע אמורך וליא וחאפטא
2. מן אלמסתקר ה' איאם כלת מן שהר אלול ערפנא אללה ואי…
verso, address
לאדוני ורבי הנכבד מר אבו אלסָרוּר יושע בן נתן נ"ע, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומו ואת אושרו ואת דאגתו לו; מאוהבו, יעקב בן …
Related Places
3
Tags
- trade
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3495
View document details
7823Literary textT-S 16.319 + T-S 16.329 + T-S 12.751–53
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Syriac (Estrangelo)
Palimpsest consisting of the Palestinian Talmud (including Peʾa 18d and 20b-c and Šeqalim, 44a-b; 46b), written over a Syriac text, The Life of St Anthony by Athanasius of Alexandria. Edited in Lewis (1902: 146–49) as text XXXV.
Tags
- palimpsest
- syriac
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29376
View document details
7824LetterT-S Ar.7.12
Primary language
Arabic
Many of the phrases are legible but the overall content is obscure. Mentions Abū ʿAlī Ṣemaḥ (ابو علي صمح) several times. Reused on verso for accounts in Judaeo-Arabic and some Arabic script. Mentions "3 from al-Fayyūmī."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
21285
View document details
7825Legal documentT-S Ar.30.97
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The currency used is the riyal (ריאליס). There is also a lovely illustration of three birds. ASE.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20485
View document details
7826List or tableT-S Ar.30.127
Includes details about shipment from Fustat to the ship in Alexandria. Similar to T-S Arabic 30.123, this time the shipment is of varnish.
recto, right column
1. ואלדי יצח פי חק דינ אטראבלסיה
2. גיאר ואזנה י''ג דינ' אלא סדס
3. וי''א קיר' וחבה
4. יגב להא מן אללאך
5. ס''ט רטל תולתי קנט' …
recto, right column
1. אשר הסתכם בעד חוב הדינרים מטביעת טריפולי,
2. טובים שקולים, י"ג דינרים פחות שישית
3. וי"א קיראטים וחבה;
4. מגיע לה בעד הלכה,
5. ס"ט רטלים…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
5999
View document details
7827Paraliterary textT-S Ar.38.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Likely medical or culinary (wa-yustaʿmal al-... bi-ṭabīkh al-ḥummuṣ(?)... wa-l-ʿaṣāfir...).
Tags
- prescription
- recipe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20748
View document details
7828Legal documentT-S Ar.39.256
Primary language
Arabic
Concerning the sale of a shop (dukkān). Verso also contains some jottings, several signatures and dates as well as a sum of dirhams, evidently related to recto.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20847
View document details
7829List or tableT-S Ar.39.472
Primary language
Arabic
Possibly accounts, but could also be calendrical reckoning or something else.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20963
View document details
7830Legal documentT-S Ar.42.170
Document date
Dhū l-Qaʿda 543 Hijrī (13 March 1149–11 April 1149 CE)
Primary language
Arabic
The renter is Badr. b. ʿAlīal-Tinnisī(?) and the rentee is probably Dihya b.
Tags
- dimme
- rental agreement
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21120
View document details
7831List or tableT-S AS 113.193
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mentioning a sum owed to Ibn al-ʿAsqalānī; an amount he owes for cotton; his cousin (ibn ʿamm) Hiba; Muḥammad; and al-Ḥājj Nāṣir.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38680
View document details
7832List or tableT-S AS 147.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Saʿadya) ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Also signed by Elʿazar b. ʿUlla ha-Levi. (Information in part from Goitein's index cards)
1. דהב עין סת[ה וס[ . . . .
2. דינאר ונצף ורבע
3. דסת וטאגן כביר וטאגן צגיר
4. וברמת[י]ן
5. קנאני וקראריב ח קטע
6. זבאדי שאמיה וסכארג
7. תלתה עשר קטעה
8. עמאמה ביאץ גדידה
9. ו…
Tags
- inventory
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4133
View document details
7833List or tableT-S AS 157.471
Primary language
Judaeo-Arabic
"Notice of what I copied for al-Mahdiyya with [...] with Maʿālī as agent for Abū Saʿīd Ibn al-Gharbī. . . and success is in God, God willing."
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38902
View document details
7834LetterT-S AS 176.17
Primary language
Arabic
Mentions "that which remains from the two heads of sheep/livestock" (... baqiya min al-raʾsayn al-ghanam...").
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37174
View document details
7835State documentT-S AS 180.226
Primary language
Arabic
Layout is that of the usual jizya (capitation tax) receipts, however this is for the ground rent (ḥikr) payment of a group of people (al-mujab ʿalayhim) in Fustat. The payment seems to be only 1/2 dinar for an entire year (572 AH?).
Tags
- hikr
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37421
View document details
7836Unknown typeT-S AS 185.275 + T-S AS 185.317
Primary language
Arabic
Difficult to read except for the phrase "in shāʾa allāh ʿazza wa-jalla" at the end of l. 1. Needs further examination. Join: Alan Elbaum.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41362
View document details
7837List or tableT-S AS 200.152
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions people such as Ibn al-Jazzār and ʿAllān. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22590
View document details
7838Unknown typeT-S AS 207.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating is perhaps 16th-century or later based on the paleography. There is also a brief line of Arabic further down the recto that mentions Yaʿacob.
Tags
- 16th c or later
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39810
View document details
7839Legal query or responsumT-S G1.2
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Yehuda served as Gaon. See also PGPID 31556.
1. [ יורו] משפטיך ליעקב ותורתך לישראל
2. [מא יקול חצרת אדוננו אלגליל אלרי]יס אדאם אללה תאידה פי רגל
3. [ ]מה הם אתנין פאוצא ללואחד
4. [ ]ה ולם ידכר אלאכר ולא אפ…
Tags
- responsum
- shelomo b. yehuda
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1307
View document details
7840List or tableT-S K5.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe and Abū Saʿīd al-Rubbān. Accounts are in dirhams and fractions of dirhams. Commodities referred to include wood, oil, almonds, and grapes. Rudimentary hand resembling that of T-S K5.76.
Tags
- account
- oil
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18440
View document details
7841LetterT-S Misc.28.155
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Letter recounting how a storeroom in Alexandria belonging to Nahray b. Nissim, Fustat, was opened and it was discovered that the grain was spoiled (talaf); the writer asks for instructions on what to do with it.
Verso
1. כתאבי יאסידי ומולאי [אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וצל כתאבך
2. ביד יוסף אל[ ]ורי ווקפת מנה עלי חסן סלאמתך אדאמהא אללה
3. לך ודכרת חאל כלו…
verso
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך הגיע מכתבך
2. בידי יוסף אל .... וקראתי בו על שלומך הטוב, יתמידו אלוהים
3. לך. כת…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
1380
View document details
7842Legal query or responsumT-S Misc.35.92
Primary language
Judaeo-Arabic
Concerning a man who became sick and had some mental confusion (ikhtibāl al-ʿaql wa-shughl al-dhihn) and something happened with a geṭ.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35977
View document details
7843Unknown typeT-S NS 38.45
Primary language
Arabic
Mentions copper and lead (or a coppersmith and a leadsmith). Also "the neighborhood known as [...]" and a few names.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26127
View document details
7844LetterT-S NS 226.150
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the daughter of Manṣūr al-Zayyāt [...] al-Sofer. Only the introduction and a few partial lines in the left margin are preserved.
Tags
- women's letters
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24296
View document details
7845State documentT-S NS 285.106
Primary language
Arabic
Fragments of two lines are preserved: ... fa-asqaṭahu min al-shahāda... min shuhūd al-bilād man yustaṣlaḥ lahā...
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24666
View document details
7846Legal documentT-S NS 304.12
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
On parchment. involving Abū ʿAlī [Ye]fet b. Avraham and allotments of various quantities (e.g., "9 qirats").
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24961
View document details
7847State documentT-S NS 306.70
Primary language
Arabic
The petitioner seems to be a female slave (and not just a figurative slave/mamlūka): "wa-tunhī al-mamlūka annahā jāriya kānat...." In the margin, it may say that "she is in the room of ʿAlī Ibn Zaf[fān or Zaffāt]."
1. [العبدة المملوكة فلانة بنت فلان من ناحية فلان]
2. بسم الله الر[ـحمن الرحيم]
3. تقبل الارض بالمجلس الـ[ـشريف الـسامي الـ ]
4. وتنهي المملوكة ا…
Related People
1
Tags
- hujra
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25237
View document details
7848Legal documentT-S NS 306.243
Primary language
Arabic
Recto is more difficult to read, but is also a sale document. Mentions "شرا صحيحا". Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25209
View document details
7849Paraliterary textT-S NS 327.17
Primary language
Arabic
Learned philosophical discussion of the movements of the heavenly spheres (ḥarakāt al-ajrām al-samāʾiyya) and the human intellect and possibly the existence or lack of existence of astrological influences.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37640
View document details
7850LetterT-S NS J63c
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter, probably the upper margin. Mentions a cantor (al-ḥazzān); Mubārak Ibn al-[...]; 4 dinars; Abū ʿUmar; an agent (wakīl); Fustat/Egypt; and "I fear that my brother-in-law...."
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26570
View document details