Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

1,596 results

Sort by

551LetterJRL Gaster ar. 158
Primary language
Arabic
Letter, or official document. The only readable phrase is "ويشهد بسرعة الفرج". Ḥamdala and Ṣalwala towards the end of the preserved text.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32938
View document details
552State documentT-S Misc.22.233
Document date
562 Kharājī
Primary language
Arabic
Fiscal account recording the revenue of wheat, barley and broadbeans produced in five villages of the Gharbiyya province (Basūṭ Nahīsah, Maḥallat Bū l-Haytam, Nawāj, Damshīt, …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35449
View document details
553State documentT-S Misc.22.293
Primary language
Arabic
State document, probably an internal state memorandum regarding a payment. Portions of three lines are preserved, wide space between the lines. Mentions a sum of …
1. الى ان قطع على نفسه ماية دينار وان الذي حصىـ
2. له من هذه الجملة خمسون دينار ويسال في الانعام عليه
3. [والاحسان إليه] ….ليقبل به
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35962
View document details
554LetterENA NS 13.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (probably the secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of the same supporter of Daniel b. ʿAzarya who also wrote T-S K25.244. Probably …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36027
View document details
555Literary textENA NS 70.13
Primary language
Arabic
Fragment on verso, possibly poetry (for example line 9&10): "anta rūhī wa inta ___ qalbī" "انت روحي وانت ـــــ؟ قلبي ", "wa yā amīrī wa …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35817
View document details
556Legal documentENA NS 71.10
Primary language
Arabic
Accounts? on recto (fractions?) mentions rose and sandalwood. Hebrew script on verso.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35818
View document details
557LetterENA NS 77.287
Primary language
Arabic
Fragment, Arabic script, four lines in a chancery hand. Starts with a basmala and ḥamdala and mentions al-Najm al-Yahūdī. " بسم الله الرحمن الرحيم الحمد …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35824
View document details
558LetterENA 2931.51
Primary language
Arabic
Draft of the beginning of a letter. Top right corner, three fragmentary lines. Blank verso. Begins with a basmala and then 'katabtu ilaykum...."
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10117
View document details
559Credit instrument or private receiptENA 3934.5
Document date
Shaʿbān 460 Hijrī (5 June, 1068 – 3 July, 1068 CE)
Primary language
Arabic
Receipt of rent. In Arabic script. A receipt of rent for a warehouse or shop (ḥānūt) paid by Badr al-Dīn al-Jābī to Faraj Allāh al-Yahūdī …
1. Cipher
2. قبضت بدر الدين الجابي
3. من فرج الله اليهودي
4. ابن الرجم(؟) اجرة سكنه
5. بالحانوت عن شهر رجب
6. من تاريخه ففيه
7. وتاريخ تاسع شعبان سنة ستين واربعمائة
8. الحم…
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10359
View document details
560State documentENA NS 12.15
Primary language
Arabic
Beginning of a petition addressed to the Fatimid caliph al-Ẓāhir. Beginning lines only. On verso, there is literary text in Hebrew. For the formula "al-ḥaḍra …
Recto
1. بسـ[ـم الله الرحمن الرحيم]
2. صلوات الله[وبركاته ونوامي زكواته وسلامه على سيدنا ومولانا الامام]
3. الظاهر لاعزاز دين الـ[ـله امير المؤمنين وعلى ابائ…
Recto
1. In the name [of God the merciful and compassionate]
2. Blessings of God [and his benedictions and increased benefactions and greetings be upon ou…
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
10938
View document details
561State documentENA NS 13.15
Inferred date
1055 – 1055 CE
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition in Arabic script in a chancery hand. Fragment from the middle of the document. Refers to the well-known Jewish leader [Daniel …
1. ] صنعت به عليهم على [دانيال بن
2. عزريا الداودي في[ ]ته عليهم [
3. وبسائر اعمال الدولة النبوية وتممت النعمة عـ[ـليهم
4. بمنشور معظم مقر بدوام نعمة اثباته في …
1. which was made against them on [Daniel b.
2. Azarya al-Dāwūdī in [ ] on them [
3. and through all the enclosures of the Prophetic dynasty and bene…
Related Documents
1
Tags
- dimme
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
12019
View document details
562LetterT-S Ar.42.173
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter in Arabic script, in a chancery-esque hand. Opens with expressions of longing. The sender 'reports' that he continually asks after the …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39067
View document details
563Legal documentT-S AS 176.21 + T-S Ar.39.204
Primary language
Arabic
Legal document, maybe a release. In Arabic script. Two fragments from the middle and bottom of the document, listing dozens of "wa-lā X wa-lā Y …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20811
View document details
564State documentT-S AS 177.451
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Probably a part of a report or official correspondence. Reads in part: "as the elders of the Bedouins are aware..." …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36116
View document details
565State documentT-S AS 177.262
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Original use: Decree, of which only the phrase "amīr al-muʾminīn is preserved." The document is reused for a internal state …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38818
View document details
566State documentT-S AS 177.262
Primary language
Arabic
State-related report on unrest all over Egypt, from the Delta (Ṭalkha and Suwayd on recto) to Upper Egypt (al-Ṣaʿīd on verso). Mentions Bedouins (al-ʿurbān and …
Recto
1. ] على مخالطته ولا الذين منه ……… تقدم ذكره
2. ]حوى بينه وبينهم خطاب يكرر ويذكر لما مضى
3. ] واستقر الصلح وشروطه {{عا}} وشرطوا عليه نقل
4. ] العرب…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37140
View document details
567LetterT-S 13J29.1
Letter from Labrat b. Yitzhak from Qayrawan, to Yosef b. Danash, Fustat, in the handwriting of Nissim b. Yitzhak b. Alsahl. Both the sender and …
Recto
1. אטאל אללה בקא אכי וסידי וריסי וגלילי ומן סלמה אללה
2. ואבקאה וזאד מן פצלה ואחסאנה ומואהבה אלגמילה
3. לדיה וענדה כתאבי אליך יאכי וסידי יום ער'ב ס'כו'…
Tags
- dimme
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5905
View document details
568State documentL-G Ar. I.97
Primary language
Arabic
State document, draft of a report, in Arabic script. Addressed to a lower official whose titles are "al-Rayyis al-Muḥrim al-Amīr ʿImād al-Mulk". Reports an event …
Recto
1. الريس علم الرياسة الـ[
2. يجدد نعمته وينهي ان ا[
3. بالمولا على شاطي الـ[ـبحر]...
4. وصول وصول بتاريخ بتاريخ بتاريخ علي الـ...
5. المملوك يجدد خد…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37938
View document details
569State documentT-S H12.4 + T-S H10.46 + T-S NS 276.35 + T-S NS 198.61
Primary language
Arabic
Fiscal register, in Arabic script. List of dates (no years) and amounts in Arabic, recycled to make a bifolio.
T-S H12.4r
1. شهر رمضان خمسة وتسعين دينارا وثمن ونصف سدس
2. شوال خمسين دينارا وربع
T-S H10.46r
1. تسعة عشر دينار
2. وثلثان وثمن
3. منها
T-S H10.46v
1. بتاريخ يوم …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39403
View document details
570Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 712
Primary language
Arabic
Order of payment, or accounts, extremely fragmentary. Mentions "yatafaḍḍal".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33407
View document details
571Literary textAIU XII.16
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Fragment from a work of logic (manṭiq), specifically a translation or adapted version of Aristotle's analytics. Verso of the fragment …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30929
View document details
572State documentUU 940
Primary language
Arabic
Beginning of a petition to the Fatimid caliph al-Ḥākim.
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. سلام الله وبركاته وافضل تحياته ونوامي زكواته على الامام
3. الحاكم بامر الله امير المومنين على ابايه الطاهرين وسلم تسليما
4. عبد امي…
1. In the name of God, the merciful and compassionate
2. The blessings of God, and his benedictions and best greetings and increased benefactions be upon …
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39153
View document details
573State documentT-S AS 102.76 + T-S AS 102.77
Primary language
Arabic
Report or letter between officials. In Arabic script, written in a chancery hand. Four lines remain. Surrounding the text and on verso there is a …
1. ا]طال الله بقاك خرجه الطنساوي بذكر ما عاملته به من اخراج ار[
2. ]عنه والزامه من البقاع ما لاينتفع به ويتظلم من ذلك ويستغيث
1. ما يعود عليه بفصه و[ …
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29345
View document details
574State documentT-S Ar.30.102
Primary language
Arabic
State document, probably a report, in Arabic script. Mentions the Nile flooding "wafā al-Nīl al-mubārak", and begins with a Quranic verse (32:27). Only four lines …
1. ] "به زرعا تاكل منه انعامهم وانفسهم افلا
2. يبصرون" ا]لطاهرة على سائر الدول بوفا النيل المبارك
3. و]القتها من عارض بقصة وافته منه فيه هالك…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20239
View document details
575Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.104
Document date
Dhū l-Qaʿda 433 Hijrī (22 June, 1042 – 21 July, 1042 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Receipt of rent, in Arabic script. For al-raʾīs al-Dāwūdī, probably a Jewish communal leader, for a stable. The rent is 7 dirhams for the …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. صح لصاحب الشيخ(؟) الرىيس الداودي
3. ادام الله عزه عن اجرة الاسطبل
4. بالممصوصة لذي القعدة سنة ثلث وثلثين اربعمئة
5. من الورق …
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20241
View document details
576State documentUU 1251
Primary language
Arabic
Farm estate accounting notes. TeL.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39154
View document details
577State documentUU 1320
Primary language
Arabic
Mamlūk-era tax (kharāj) register for the town of Minyat Khamīs. The document is probably dated 11 Jumādā l-Ākhar 706 H. Mentions names of some state …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39155
View document details
578Credit instrument or private receiptT-S AS 112.201
Primary language
Arabic
Receipt for the sale of Ḥummuṣ. Reused for a literary text in Hebrew on verso.
1. مبلغ ما ابيع من الحمص
2. دفعه ثمنية وعشرين اردبا
3. ودفعه ثمنية وعشرين اردبا
4. عن عشرين اردبا اثنا عشر دينار.....
5. ...... ....
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39380
View document details
579State documentUU 1137
Primary language
Arabic
Petition from a man renting government land (qabala bi-la misaha, see Bondioli 2020) in partnership (shirka) with a Christian, growing 50 date palms. The petitioner …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39152
View document details
580State documentUU 1395
Primary language
Arabic
State document, Mamlūk-era, in Arabic script. An ʿalāma in an outsized script at the top. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39158
View document details
581Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 797
Primary language
Arabic
Receipt of payment, in Arabic script. Contains the glyph which could mean "addā" here. "yadfaʿu al-Shaykh Hibat Allah..........". Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33492
View document details
582State documentJRL Gaster ar. 807
Primary language
Arabic
Receipt of payment or tax receipt, in Arabic script. There is a registration mark "الحمد] لله وبه استعين]". Name of the payee is not readable …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33502
View document details
583Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 566
Primary language
Arabic
Receipt, with an ʿalāma at the top. The name of the payer isn't very readable but the word 'muʿallim' suggests a late-Mamlūk/Ottoman-era dating. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33261
View document details
584Legal documentNLI 577.1/54
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. B, fol.2 - Bill or receipt of sale, in Arabic script. Dated: Shaʿbān …
Related Documents
6
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38525
View document details
585Legal documentJRL Gaster ar. 121
Document date
21 Rabīʿ II 1184 Hijrī (14 August, 1770 CE)
Primary language
Arabic
Ottoman-era legal document, in Arabic script. Probably a receipt of payment for Binyāmīn al-Ukūrand(?) in Alexandria. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32901
View document details
586Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 41
Primary language
Arabic
Order of payment, in Arabic script. Contains a glyph, probably meaning 'adda' here. The name of the payer could be Udayd Yūsuf and the date …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32821
View document details
587State documentJRL Gaster ar. 602
Primary language
Arabic
Receipt, but needs identification for typology. Contains a basmala, and an ʿalāma (الحمد لله حمدا يرضيه). Mentions "al-dīwān" and beginning of a date "bi-tārikh al-khāmis.......arbaʿ …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33297
View document details
588Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 319
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Receipt, in Arabic script and Coptic numerals. Contains several ʿalāma, one reads as "alḥamdu li-llāhi waḥdahu". Mentions "al-mablagh". Reused for a literary text on recto. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33014
View document details
589LetterJRL Gaster ar. 503 + JRL Gaster ar. 170 + JRL Gaster ar. 151 + JRL Gaster ar. 516
Primary language
Ottoman Turkish
Letter in Ottoman Turkish. The name of the addressee maybe Muḥammad. Needs examination. Joins: Alan Elbaum.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32931
View document details
590State documentT-S Ar.40.106
Document date
Jumādā I 539 Hijrī (30 October, 1144 – 28 November, 1144 CE)
Primary language
Arabic
Fatimid fiscal document, in Arabic script. Mentions two different bureaus: dīwan al-jihād al-miṣrī (line 2) and dīwān al-ḥubūs al-miṣriyya (line 7), probably mentioning a transfer …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21022
View document details
591State documentT-S Ar.40.118
Document date
675 Hijrī (15 June, 1276 – 3 June, 1277 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mamluk-era state document in Arabic script. Dated: 675 AH = 1276/77 CE. Contains various annotations by clerks and is endorsed by both thin and thick …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21025
View document details
592Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 127
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Receipt or accounts, beginning with a basmala, in Arabic script and Coptic numerals. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32907
View document details
593Credit instrument or private receiptJRL Gaster ar. 553
Primary language
Arabic
Receipt, or accounts, in Arabic script. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33248
View document details
594State documentT-S Ar.48.92
Primary language
Arabic
Decree. The ends of two lines are preserved, mentioning the amīr Zayn al-Mulk wa-ʿAlam [al-Dawla, probably]: لم تمسك بها واعتمد عليها . . . الامير …
Recto
1. ]ـها خدماته لم تمسك بها واعتمد عليها
2. ]ـا الامير المختار سن الملك علم[الدولة؟
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35941
View document details
595State documentJRL Gaster ar. 302
Document date
Jumāda II 602-603 Hijrī (13 January, 1206 – 10 February, 1206 CE)
Primary language
Arabic
Ayyubid era receipt, contains the glyph which may mean a "basmala" here. Mentions "min māl al-dīwān". Needs examination. Verso: Document in a different hand in …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32997
View document details
596State documentJRL Gaster ar. 318
Document date
909 Hijrī (26 June, 1503 – 13 June, 1504 CE)
Primary language
Arabic
Letter, or official correspondence dated 909 H. Mentions measure of an unspecified commodity, probably grains, in qinṭār. Ḥasbala towards the end. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33013
View document details
597State documentAIU IV.C.256
Primary language
Arabic
Left side of an Arabic-script letter. Possibly a petition, or simply a letter that draws on petition-like phrases (this hypothesis is supported by the fact …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34033
View document details
598State documentJRL Gaster ar. 322
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Fiscal document, or accounts in a bifolio, in Arabic script with integers in Coptic numerals. Mentions "al-mustakhraj" and "al-maṣrūf". Several entries for the month of …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33017
View document details
599State documentENA 2972.5
Primary language
Arabic
Report probably on military matters. In Arabic script. 6 lines preserved. Mentions a wall (al-ṣūr), the dispatching of a warship (ʿushārī), someone named Ibn al-Qaṣʿ(?), …
1. ]ـول ان موالي (؟) ذلك (؟) الصور..
2. كان جرد عشاري عمارة فيه صاحب له على …
3. اصحابه ومن جملتهم بن القصع ووصلوا الى جبلة وخطر
4. بن القصع فيها وعاد ا…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35773
View document details
600State documentJRL Gaster ar. 323
Primary language
Arabic
Two very fragmentary lines of a state document, in Arabic script with wide line spacing and large script. A huge margin has been left to …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33018
View document details