Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

2,295 results

Sort by

2101State documentT-S Ar.38.93
Document date
Jumādā I 589 Hijrī (5 May 1193–3 June 1193 CE)
Primary language
Arabic
Fol. 2: Copy of a document dated Jumādā I, 589 AH (= May-June 1193 CE) appointing Abū l-Maʿālī ʿAbdallāh b. Abū l-Riḍāʿ b. Faraḥ, who …
Fol. 2r - left side
1. الملك الافضل نور الدنيا والدين
2. والمظفر علي بن الملك الناصر محيي دولة امير المومنين
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. من حميد سنننا ومهيد سن…
Al-Malik al-Afḍal....
In the name of God the merciful and compassionate.
Through our praiseworthy conduct, our impeccable ways, our upright courses a…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
9436
View document details
2102State documentT-S AS 176.394
Primary language
Arabic
Small fragment of an official report. Two full lines are preserved and part of a third. Mentions "explaining the situation" and "the fleet" (al-usṭūl).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37319
View document details
2103State documentT-S Misc.25.135
Primary language
Arabic
Six lines of poetry or rhymed prose in Arabic script, with wide line spacing. Probably the introduction to a formal (state?) letter. Reused for Hebrew …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35945
View document details
2104State documentT-S AS 152.10
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of an official-looking letter, potentially a report. The ends of two lines and a couple words from a third line are …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38340
View document details
2105State documentT-S NS J582
Document date
Ramaḍān 533 Hijrī (2 May 1139–31 May 1139 CE)
Primary language
Arabic
State document, probably. It refers to itself as a "receipt" (wuṣūl). In Arabic script. Location: Dahrūṭ. Dated: Ramaḍān 533 AH, which is 1129 CE. (Also …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26536
View document details
2106State documentT-S 10J16.13
Primary language
Arabic
Verso (original use): Small fragment preserving two lines from a state document in a chancery hand with wide line spacing. ما يتحصل منهم . . …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40184
View document details
2107State documentT-S K6.150.2
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Likely a fiscal document recording amounts of money associated with the operations of dīwān al-maṭābikh al-maʿmūra (the state sugar refineries?) Cf. …
Tags
- matbakh
- sugar
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34366
View document details
2108State documentFriedberg MSS 9-003
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Fol. 7v: Fragment (9 lines) from an unusual state document. Mentions the caliph (al-ḥaḍra al-ṭāhira) and contains many Greek/Coptic numerals, which is atypical for fiscal …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38232
View document details
2109State documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.11 (Michaelides 11)
Official letter of the Mamlūk period. [Described on the paper wrapper as: "une lettre de l'epoque des mamelucks caucasiens (?)" ; on a separate small …
Tags
- arabic
- mamluk
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30159
View document details
2110State documentDK 147.6
Primary language
Arabic
Administrative document(s), probably. On one side: ʿAbd al-Muḥsin b. Ḥasan 1 dinar waẓīfa. On the other side: Muslim b. Salāma 1 dinar waẓīfa. There are …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34124
View document details
2111State documentJRL Genizah Ar. 427
Primary language
Arabic
Official document of some sort. May be headed "makhzūma." Above that, there is an ʿalāma (al-ḥamdu lil-lāhi rabbi al-ʿālamīn). Refers to money exchange (ṣarf) and …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33122
View document details
2112State documentT-S NS 305.148
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Tax receipt.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25029
View document details
2113State documentT-S AS 176.57
Primary language
Arabic
Likely a state/fiscal account. One page is headed "ʿamal." Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37192
View document details
2114State documentENA 3906.8
Primary language
Arabic
Decree fragment. The beginnings of three lines are preserved on recto (mentioning al-Ramla): الرملة وف . . م . . من ظهر . . وتحصيله …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10072
View document details
2115State documentDār al-kutub inv. no. 404r
Document date
21 Jumādā II 403 Hijrī (7 January 1013 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt issued for the mutawallī of Dhāt al-Ṣafā against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 21 Jumādā II 403 (). Tax year: …
Related People
5
Related Places
1
Tags
- abu l-hasan b. wahb
- daman
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41059
View document details
2116State documentAIU IX.A.3
Primary language
Arabic
Likely a decree to a lower official, to judge by the sloppy hand. The section toward the end contains inshallāh, then kutiba, with the date …
Tags
- decree
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34034
View document details
2117State documentT-S 12.316
Primary language
Hebrew
Decree fragment, Fatimid, 11th century. The preserved text reads: "وهذا الغلام فقد كان ورد الـ". Reused by Efrayim b. Shemarya, who was active 1007–1055 CE …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35179
View document details
2118State documentT-S AS 119.51
Primary language
Arabic
Unidentified document(s) in Arabic script, probably state related. Reused for liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38702
View document details
2119State documentBL Or. 5557O.43–50 + T-S NS 198.81 + T-S NS 273.48 + T-S NS 273.180 + T-S NS 273.181 + T-S NS 273.188
Primary language
Arabic
Numerous fragments of a large stage document with extremely large calligraphic Arabic script, probably a decree. Later cut and reused to create multiple bifolios of …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
36240
View document details
2120State documentT-S NS 327.99
Primary language
Arabic
Bifolio of official-looking accounts in Arabic script. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25867
View document details
2121State documentENA 3412.7
Primary language
Arabic
Fragment of a larger document in Arabic on verso, most likely a medieval-era decree. The only visible line reads: "... الصناعة المحروسة ليعمله" (perhaps referring …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39529
View document details
2122State documentT-S Ar.39.395
Document date
550 Kharājī (1156–1157 CE)
Primary language
Arabic
State accounts relating to the tax farm of the lands of Dayqūf, in the province of al-Bahnasā, administered by Basṭiyya b. Marqūra and the property …
Related Places
1
Tags
- account
- damin
- dimme
- farming
- fiscal
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16257
View document details
2123State documentT-S AS 179.250
Primary language
Arabic
Tax receipt. Needs examination for details. Written on the back of an earlier (legal?) document in Arabic script, of which only the upper right corner …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36745
View document details
2124State documentT-S Misc.22.299
Primary language
Arabic
Verso: Official letter. Approximately 14 lines are preserved. Dating: No earlier than 1021 CE, since al-Ḥākim was dead at the time of writing. Possibly dating …
Inverted text (originally meant to be at the bottom)
…..والحمد لله وصلواته على سيدنا محمد نبيه وسلامه على اله الائمة الطاهرين
Verso
1. حسب اعتدادي بتط…
Tags
- al-hakim
- fatimid
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23321
View document details
2125State documentP. Washington Libr. of Congress Inv. Ar. Paper 63
Primary language
Arabic
State document, probably late Fatimid or Ayyubid. ʿAlī b. Aḥmad the miller reports to a wazir (name unattested) about the dilapidated condition of the masjid …
1. عبده احمد بن علي بن احمد الدقاق
2. بسم الله الرحمن الرحيم
3. عدل سيدنا الوزير الاجل اطال الله بقاه وادام نعماه وكبت اعداه قد شمل سائر
4. عبيده ورعاه(؟…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38072
View document details
2126State documentAIU VII.E.43
Document date
502 Hijrī (11 August 1108–30 July 1109 CE)
Primary language
Arabic
Petition or official report. Arabic script, wide line-spacing, chancery hand. The document is dated 502 H, which is extremely rare for petitions, and contains a …
1. شـ]ـرفا وثباتا سنة اثنتين وخمس ماية…..
2. ]ساميها الى النايب عنها فيها على يد كاتبهم
3. ]..على ذلك استخراج ذلك لهم وعضده وزكاته
4. ]هم الله على السدا…
Related Documents
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35366
View document details
2127State documentT-S AS 180.226
Primary language
Arabic
Tax receipt. Layout is that of the usual jizya (capitation tax) receipts, however this is for the ground rent (ḥikr) payment of a group of …
Tags
- hikr
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37421
View document details
2128State documentT-S AS 136.99
Primary language
Arabic
A few words from the end of a line of a state document in large Arabic script. On verso there is piyyuṭ. (Information in part …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29179
View document details
2129State documentT-S K11.28
Primary language
Arabic
Official-looking correspondence in Arabic of which three lines are well-preserved. Medieval-era. States that something arrived from the addressee (qad kāna waṣalanī al-murr(?) bi-mawlāya al-sharīf. . …
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40078
View document details
2130State documentT-S AS 182.228
Primary language
Arabic
Small fragment of official-looking correspondence, likely a petition. Mentions honorifics like "al-karīm al-ʿālī al-makhdūmī."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38943
View document details
2131State documentT-S Ar.39.372
Primary language
Arabic
Petition from an official. Dating: Likely 13th or 14th century (this can be narrowed if the person named is known from chronicles). Mentions an amir …
Recto
1. [ ] . . . عنده لاحد المماليك يسمى علم الدين سنجر المحمود[ي]
2. مبلغ وصـ[و]لات في ثمن قنده المبيع من شونه وهو
3. الف واربعمائة . . . . . .…
Tags
- mamluks
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
20912
View document details
2132State documentT-S Ar.11.35
Primary language
Arabic
Verso: Petition or report to the Fatimid vizier al-Afḍal (r. 1096–1121) regarding a government appointee reporting for duty or fulfilling an order. Including a raʾy …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- double petition
- lost archive
- multihanded
- physicians
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2016
PGPID
30822
View document details
2133State documentT-S Ar.42.166
Primary language
Arabic
Note (ruqʿa) reminding recipient to fulfil his promise (of which no details are provided).
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21118
View document details
2134State documentJRL B 7900
Primary language
Arabic
Accounts of some kind in Arabic script. Possibly official. The format resembles that of the Ikhshīdid fiscal documents. Reused on recto for Hebrew piyyuṭ in …
Tags
- ikhshidid
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40346
View document details
2135State documentMoss. IV,67.1
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fiscal accounting. In Arabic script. Mentions the treasury (bayt al-māl al-maʿmūr): بالنفق من بيت المال المعمور من جملة . . . . …
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35395
View document details
2136State documentT-S Ar.30.308
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Probably official correspondence. The document presumably describes a conflict resolution between two state officials, where both parties will respect each …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39200
View document details
2137State documentT-S AS 209.323
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. A decree fragment, more precisely. Only four fragmentary lines preserved. Seems to be in response to a plea concerning the …
1. ا]لمحنة قد ثبت اعادة الزكات[ ]ره
2. .......يجدد بعد نفوذ الكتاب وما ضمنه من اعادة من اعلـ[
3. ]ـوا للعود الى مستقر خدمتهم فسير…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39798
View document details
2138State documentT-S 13J12.5
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Extremely fragmentary decree, barely one word readable per line. In perpendicular is another Arabic script in thin pen containing a …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38817
View document details
2139State documentT-S Ar.39.156
Primary language
Arabic
Recto: Order from a higher official, or a copy of one. Issuing instructions about looking after the property of 'the two noble mosques,' something to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20787
View document details
2140State documentT-S K25.240.5
Primary language
Arabic
Tax receipt of some sort, for the poor Jews of Fustat. Very similar to T-S K25.240.6v. T-S K25.240 ff.3–6 comprise one cluster (ḥikr receipts?) and …
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8546
View document details
2141State documentT-S NS 98.22
Primary language
Arabic
Verso: Petition, in Arabic script. Mentions a judge, the court, and probably the appointment of someone to the position of judgeship who wasn't fit for …
Verso
1. ……………].....ـهم الخلل و ذلك [
2. ]يعمل به ……. يعرض ويؤمر منها العهد والوقت استبد لهم جماعة من الفقها
3. ]على بعض حاله (؟) ومن اوقف جميع بالحضرة …
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29346
View document details
2142State documentT-S NS 327.32 + T-S NS 327.45
Document date
4 Rabīʿ I 404 Hijrī (13 September 1013 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Tax receipt for Abū l-Ḥasan b. Wahb in the hand of the jahbadh Mīkhāʾil b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: 4 Rabīʿ I 404. On recto …
Related People
5
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35734
View document details
2143State documentT-S AS 176.67
Primary language
Arabic
Probably a tax receipt. Only the registration notes at the top and the basmala from the original document are preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37196
View document details
2144State documentMoss. IV,291.1
Primary language
Arabic
Verso (original use): State document, in Arabic script. Decree. Two lines only, a tentative reading is as follows "لي الكتاب...وقد الزمهم العمل والحال". YU. Written …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18479
View document details
2145State documentT-S AS 177.435
Primary language
Arabic
Fragment of a tax receipt, probably.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36121
View document details
2146State documentMoss. IXa,2.8
Document date
403 Hijrī (23 July 1012–12 July 1013 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal document, in Arabic script. Refers to two iqṭāʿs (على الاقطاعين المذكورين). The last line bears a date that may be 403 AH or 430 …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36616
View document details
2147State documentT-S 13J7.14
Primary language
Arabic
Petition, fragment, in Arabic script. The sender says that he (or less likely someone else) is unable to provide for himself (a trope of petitions) …
1. الـ
2. ثبت الله
3. يقوت بها في كـ[ـل
4. القوت وله حيلة
5. في الدين الذي كان
6. الامر العالي فيما [
7. انجز الله لمولانا وعده و[
8. وقد كتب العبد صفـ[
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18884
View document details
2148State documentMIAC 148
Primary language
English
Bill from the naval armed forces – undated – Museum of Islamic Art – (number 148) – in English. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …
Tags
- 19th or 20th c
- military
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34899
View document details
2149State documentT-S AS 202.396
Primary language
Arabic
Verso: Petition from a woman. In Arabic script. She is "cut-off" (munqaṭiʿa) and poor (ṣuʿlūka). Not much else is preserved. On verso there is a …
Verso
1. تقبل الارض بين يديها وتنهي بساميها دامت [نعمتها
2. وهلـكت اعاديها انها امراة منقطعة صعلوكة فقيرة ليس
3. لها ...... الا
1. [The slave] kisses the ground before him and reports to his loftiness—may his favour endure
2. and his enemies perish—that she is a cut-off woman, indi…
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35749
View document details
2150State documentT-S AS 181.9
Primary language
Arabic
Bifolio (subsequently folded into thirds) of an eclectic selection of incomplete state-related documents. Fiscal accounting, and an entry concerning a claim made from al-Ṣināʿa al-Maḥrūsa …
Verso (fiscal)
1. يتم(؟) كتاب(؟) الغلات
2. بجزيرة بني نصر والبحيرة
3. مما تسلمه مبارك
4. وغطريف من جملة المستخدمين
5. بالزكات السامي
6. عشر ويبات
7. بفضل …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
40213
View document details