Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic, two bifolios. Dated in the upper section of the final image under this shelfmark: Shaʿbān 941 AH (אמץ), which is 1535 CE. …
No Scholarship Records
Ledger of communal accounts and lists. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: late 18th- or early 19th-century; the precise date must be written somewhere. …
Recto: Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions names including Abu l-Faḍl and Ibn al-Kāmukhī; mentions goods such as grapes, qand, silver, and …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Memorial list. Mentions: Shemuʾel and his brother Avraham; his sons David and his brother Shela ha-Rofeʾ and his brother Yeshuʿa; his two sons Avraham and …
Accounts in a medieval-era scribal hand on recto. Although the verso was not reused in this case, the shelfmarks ENA 3264.1-6 are recycled pages of …
Late accounts in Judaeo-Arabic; probably Ottoman-era. Mentions a turjumān and possibly the Turkish word for "writer" or "scribe" yazıcı (אל יאזגי).
Account calculations. Dated 26 Elul 5539 AM (1779 CE). It may not be in the same scribal hand, but the date probably coincides with the …
Verso: List of contributors or recipients of communal funds. Dating: ca. 1221 CE, based on recto. Mentions names such as Bū ʿImrān and his father; …
Accounts in difficult Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 11th–13th century. Mentions Ibn al-Faqīh.
Lists of payments and possibly other financial data in Judaeo-Arabic. The evidence of payment structure is clearest on the recto when the author notes on …
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentioning names such as Bū l-Ḥasan Ibn Nufayʿ; Sulaymān b. Bū ʿAlī; Bū l-Faḍl Ibn al-ʿAjamī; "the Jews." …
Accounts in Arabic. Lists many names.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 15th- or 16th-century based on the paleography and mention of jadīd coinage (probably Mamluk or Ottoman). A variety of names …
Arabic accounts.
Fol. 9: Original use: State document in Arabic script of which little is preserved. Secondary use: Recto: List of materia medica and valuable foods in …
Approximately 8 lines of unidentified Hebrew and Judaeo-Arabic. Might be a book list since the last two lines seem to begin with the word "tafsīr."
Accounts related to maritime shipping. The dating is likely 1530s-1540s CE based on a variety of related fragments in the same scribal hand tagged in …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Recto: Astronomical table in Arabic script, listing zodiacal terms (thawr, jawzā, saraṭān, asad. . . . jadī, ḥūt) which are accompanied by strings of Greek/Coptic …
Minute fragment from a list of items, might be from a dowry list, written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)
Mercantile account in Arabic script and Judaeo-Arabic. For a certain Abū Saʿīd. Sums in wariq dirhams.
Fragment containing items such as wheat and amounts. Probably an account, less likely a letter.
24 pages of late accounts in Judaeo-Arabic and Arabic.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Uses the unit of measurement قدح (=keddah). Headed "raṣd al-aṭʿām," perhaps meaning the balancing of the accounts of food.
Bifolio containing calendrical jottings in Hebrew script for the years 1454–1501 Seleucid = 1142–90 CE. There is also the beginning of a birth record in …
Fragment of genealogical list of Geonim of Palestine. In the hand of Sahlān b. Avraham. Ca. 1040. On verso there appear the signatures of Zarʿa …
...
2 Transcriptions
Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals.
List of donations collected on various Shabbats of 1795/6 CE (5556 AM).
Accounts and lists in a register (FGP)
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably late 12th or 13th century. Names (contributors?) include Sayyidnā, Waliyy al-Dawla, Yosef Ḥarīrī, Yosef b. Abū Naṣr, …
Accounts of a perfumer; list of purchasers of ʿabīr perfume, musk, and salūkha (probably identical with salīkha, an aromatic bark resembling cassia). Names seem mostly …
1 Discussion
Late accounts, listing sales of garments and syrups, mostly to Yaʿaqov ʿAṭias, Yūsuf Seviliah, and Avraham al-Darʿī.
Memorandum (tadhkira) of goods sent, written probably by Abū Zikrī Kohen. In line 1 we might be able to complete [Abū l-Khay]r [b. M]ūsā al-Barqī, …
Image 4: Probably an account, using Arabic script for people's names and Hebrew script for the numbers. Image 5: A few words in Arabic including …
Accounts in Arabic script. Al-Shaykh Bū Saʿd.... al-jumla....
List of names and outstanding loans. There are small marks in the text resembling a '<' standing for the fraction 1/2. (Information from Goitein's index …
אואר
או> >
1 Transcription
Fragment of a calendar in a red grid, mentioning Shavuot and the 17th of Tammuz. See Goitein's notes attached to BL OR 10578C.1 (PGPID 6310).
List in Judaeo-Arabic with names, locations, and sums of money. Likely early modern, 16th-century or later. The verso lists aradib of wheat from Mustafa. This …
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing many names and numbers. E.g. Bū l-Faraj; Isḥāq al-Baṣrī; Abū Naṣr; Yaʿqūb; Abū l-Riḍā; Tammām; Mūsā; Makārim Ibn al-Ḥajarī; Yiftaḥ; Shammash; …
Accounts in an awkward script, mentioning amounts of currency (dinars) and names such as Yosef and Yesha'yahu. (Information from CUDL)
Late accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. Some of the entries in Judaeo-Arabic mention colors of cloth: black, crimson, etc.
Recto is a halakhic discussion mentioniong witnesses and engagement (qiddushin). Verso is a business account in Judaeo-Arabic. Mentions Nissim; Aḥmad;
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Lists many calendar dates, but possibly not the year. A ḥamām is mentioned in the third entry on …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions names such as Shemuel Khamīs, Ḥajjāj Tūnisī, Masʿūd, and Raḥamim.
(a) List of names and sums. Probably an alms distribution list. Entries include "the dyer"; "and her daughter"; Ṣedaqa; Umm Labwa; Ibrāhīm. The hand is …
Accounts. Mentions an al-Amshāṭī.
Primary text: Accounts for Dā'ūd b. ʿAmmār b. ʿAzrūn for the year 443H (1051/52 CE). 68 lines spread over 2 pages. In Judaeo-Arabic. Nahray b. …
Late list of names, each paired with a number. Donors? See Goitein's index card.